С 16 по 20 апреля 2018 года проходила организуемая Филологическим факультетом СПбГУ XXI открытая конференция студентов-филологов, в которой ежегодно принимают участие студенты кафедры языкознания и переводоведения ИИЯ МГПУ. В этом году кафедру ЯиП на этом научном мероприятии представляли следующие студенты:
1) Жиделева Марина (4 курс бакалавриата)
Тема доклада: Световые и цветовые метафоры современного парфюмерного дискурса в гендерном аспекте
Научный руководитель: к.ф.н., доцент А.А. Водяницкая
2) Калинина Ирина (4 курс бакалавриата)
Тема доклада: К вопросу локализации веб-сайтов как форме межкультурной коммуникации (на материале сайтов музыкальных театров г. Москвы)
Научный руководитель: к.ф.н., доцент А.М. Иванова
3) Комиссарова Алина (4 курс бакалавриата)
Тема доклада: Специфика научного дискурса XIX в. в переводческой перспективе
Научный руководитель: к.ф.н., доцент А.А. Водяницкая
4) Овчаренко Ксения (4 курс бакалавриата)
Тема доклада: Коммуникативные стратегии участников конференции TED
Научный руководитель: к.ф.н., доцент А.А. Водяницкая
5) Шестопалова Анна (4 курс бакалавриата)
Тема: Особенности коммуникативных интенций участников интернет-коммуникации на тему художественных выставок
Научный руководитель: д.ф.н., профессор О.А. Сулейманова
6) Цубера Адриана (1 курс бакалавриата)
Тема: Особенности перевода русских союзных моделей со значением условия на английский язык (на материале корпуса параллельных текстов)
Научный руководитель: к.ф.н., доцент М.А. Фомина
7) Дутова Анастасия (3 курс бакалавриата)
Тема доклада: Семантические особенности притяжательных конструкций типа У меня (есть) адвокат
Научный руководитель: к.ф.н., доцент М.А. Фомина
8) Мочалова Татьяна (3 курс бакалавриата) — заочное участие
Тема доклада: Коммуникативные стратегии взаимодействия в рамках англоязычных авторских телепрограмм
Научный руководитель: к.ф.н., доцент Л.А. Борботько
9) Степашина Анастасия (3 курс бакалавриата) — заочное участие
Тема доклада: Особенности передачи русских общественно-политических и экономических эргонимов на английский язык
Научный руководитель: к.ф.н., доцент М.А. Фомина
Доклады некоторых участников, представляющих ИИЯ МГПУ, были специально отмечены организаторами конференции и награждены сертификатами.
Поздравляем участников с успешными выступлениями и желаем им новых научных достижений!
