Top.Mail.Ru

Студенты ИИЯ на экскурсии «Москва итальянская: древность и современность»

20 мая 2023 года студенты кафедры романской филологии вместе с преподавателями (Зинаида Тюрина, Кристина Кузнецова, Ольга Абрамова), обучающимися в Серебряном университете и магистрантами РГГУ приняли участие в автобусной экскурсии «Москва итальянская: древность и современность».

Сергей Буров, профессиональный экскурсовод и преподаватель итальянского, специально для наших студентов подготовил и провёл эту увлекательную экскурсию полностью на итальянском языке.

Участники экскурсии познакомились с творениями «русских» итальянцев, в том числе Аристотеля Фьораванти, Алевиза Нового, Джованни Витали и других, искали итальянские мотивы в архитектуре Москвы и оказались в настоящем итальянском квартале.

Предлагаем вам ознакомиться с отзывами студентов о мероприятии:

Софья Б.:

«А вы можете отличить Грановитую палату Московского Кремля от Алмазного дворца в Ферраре? Знаете, где в Москве находится итальянский квартал? А что итальянского в фонтане перед Большим театром? Все это и многое другое больше не секрет для побывавших на замечательной экскурсии по итальянским местам в Москве от содружества экскурсоводов „Московиты“. Мы проехали по Москве от Таганской до Новослободской, охватив эпохи от Ивана III до наших дней, и взглянули на знакомый город с совершенно новой точки зрения. Я узнала много интересных фактов об истории города, о его архитектуре и о людях, сделавших Москву такой, какая она есть. Поскольку экскурсия велась на итальянском языке, для меня она стала отличным поводом погрузиться в язык. Отдельно меня обрадовало то, что мне без проблем удавалось понять, о чем говорит экскурсовод. Экскурсоводу Сергею хочется сказать огромное спасибо за живую и увлекательную подачу материала. Было здорово!».

Анна К.:

«Невероятно рада возможности открыть Москву с итальянской стороны, ближе и осознаннее увидеть знакомые памятники архитектуры и узнать, какие „московские мостики“ возведены между русской и итальянской культурами. Наша экскурсия проходила на итальянском языке, что стало для меня первым опытом „многочасового аудирования“, полным погружением в итальянскую культуру. Экскурсия была динамичной (то ехали на автобусе, то прогуливались в разных уголках Москвы), пролетела на одном дыхании благодаря увлечённости и эмоциональности нашего экскурсовода Сергея. Мне очень понравилось!!! В следующий раз обязательно поеду вновь!».



Ольга Грибкова стала победителем конкурса «Золотые Имена Высшей Школы»


22 ноября 2024 г.


Художественный руководитель студенческого концертного хора «Контраст» Ольга Грибкова стала победителем номинации «За преданность профессии и продолжение традиций российской высшей школы»

Круглый стол «Перевод и переводчик: современные реалии и перспективы»


21 ноября 2024 г.


12 ноября на кафедре китайского языка состоялся круглый стол «Перевод и переводчик: современные реалии и перспективы»