В период со 2 по 6 мая 2023 года профессор кафедры языкознания и переводоведения, заместитель директора ИИЯ Ирина Владимировна Тивьяева посетила Минский государственный лингвистический университет, г. Минск, Беларусь в статусе зарубежного профессора. Визит состоялся по приглашению кафедры современных технологий перевода факультета межкультурных коммуникаций.
Ирина Владимировна приняла участие в работе круглого стола и научно-методологических семинаров, посвященных вопросам подготовки переводчиков и развитию научно-исследовательской деятельности в области науки о языке.
В ходе визита также состоялась встреча с заведующим кафедрой современных технологий перевода О.В. Железняковой и деканом факультета межкультурных коммуникаций Д.И. Тупиком, обсуждались возможности для расширения направлений взаимодействия института иностранных языков МГПУ с факультетом межкультурных коммуникаций МГЛУ.