Институт иностранных языков

Фоностилистика
Прикладная лексикология
Теоретическая фонетика
Практическая фонетика
Продвинутый курс китайского языка
Руководитель практик, ВКР

с 2002 года

Победитель конкурса инициативных проектов МГПУ (2016 г., 2018 г.)

Грамота Департамента образования г. Москвы (2018 г.)

Теория языка (кандидат филологических наук)
Менеджмент (магистр)
Филология (специалитет)

с 2002 года

Обучение китайскому языку и культуре: прошлое, настоящее и будущее (МГПУ, 2024 г., 32 часа)
Практики межкультурного диалога в лингвообразовательном городском пространстве (МГПУ, 2024 г., 32 часа)
Сертификат об уровне владения разговорным китайским языком (HSKK高级), 2024 г.
Сертификат об уровне владения китайским языком (HSK6级), 2024 г.

Имеет более 40 научных и учебно-методических публикаций на русском, английском и китайском языках.

Elibrary Author ID

1. Подготовка учителей китайского языка в Московском городском педагогическом университете: старт новой программы бакалавриата (раздел коллективной монографии) / В.Ю. Вашкявичус, О.А. Малых // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований — Москва: ВКН, 2021.
2. Methods of Translating Chinese Onymicon Nominations into the Russian Language / Vashkyavichus V.Yu., Pavlova O.V., Grebennikova I.A. // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences. — European Publisher, 2021.
3. Что ищет китайский студент в России: анализ образовательных потребностей китайских студентов в российских вузах по материалам социологического исследования / В.Ю. Вашкявичус, Ю.Н. Кондракова, Е.С. Кузьмина, И.Б. Сметанников // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. — 2022. — № 65.
4. National and Cultural Value Representation in Chinese language Textbooks / Vashkyavichus V.Yu., Pavlova O.V., Grebennikova I.A. // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences. — European Publisher, 2022.

Ученая степень кандидата филологических наук по специальности 10.02.19 Теория языка присуждена диссертационным советом Кемеровского государственного университета в 2011 г. Тема диссертации: «Экспериментально-теоретическое исследование восприятия и вербализации шумов (на материале кодифицированных и окказиональных звукоподражаний русского и китайского языков)».

В 2022 г. окончила с отличием «Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (программа магистратуры «Управление в высшем образовании» по направлению подготовки 38.04.02 Менеджмент).

В 2018—2019 гг. являлась заместителем руководителя группы разработчиков ЕГЭ по китайскому языку.

Член жюри «Учитель года России — 2019».

Член оргкомитета международной конференции «Обучение китайскому языку и культуре: прошлое, настоящее, будущее».

Член жюри Международного конкурса имени А. В. Федорова «ПЕРЕВОДЧИК — творчество и просвещение».

Член оргкомитета олимпиады «Учитель школы будущего».

Состоит в профессиональных ассоциациях «Европейская ассоциация преподавания китайского языка (ЕАСТ)» «Ассоциация развития синологии», «Ассоциация преподавателей китайского языка», входит в научно-методический совет последней.

• психолингвистика;
• когнитивная лингвистика;
• методика редакторской обработки письменного перевода;
• лексикология и фразеология китайского языка.

45.03.02 Лингвистика «Перевод и переводоведение – китайский язык»
44.03.01 Педагогическое образование «Китайский язык»