Институт иностранных языков

Практический курс китайского языка
Теория перевода
Общая теория перевода
Специальная теория перевода

с 2003 г.

В 2016 году награждена Почетной грамотой Минобрнауки РФ.

Ученая степень кандидата филологических наук по специальности 10.02.19 – Теория языка присуждена диссертационным советом Кемеровского государственного университета 2 июля 2011 г.
Ученое звание доцента по специальности 10.02.19 – Теория языка присвоено приказом Минобрнауки РФ 14 октября 2016 г.

с 2002 г.

Имеет более 20 удостоверений о повышении квалификации и 1 диплом о профессиональной переподготовке.
- Программа повышения квалификации «Проектирование образовательных программ в соответствии с ФГОС ВО 3++» (2022 г., ГАОУ ВО г. Москвы "МГПУ").
- Программа повышения квалификации «Современные тенденции в методике преподавания перевода в соответствии с требованиями рынка» (2021 г., Одинцовский филиал МГИМО МИД России).
- Программа повышения квалификации «Актуальные проблемы филологических исследований: теоретический, методологический и прагматический аспекты» (2020 г., г. Владикавказ, ФГБОУ ВО "Северо-Осетинский государственный университет им. К.Л. Хетагурова").

Имеет более 40 научных публикаций, из которых 13 статей в журналах, рекомендованных ВАК, 3 статьи в журналах, входящих в международную базу Web of Science, и 1 статья в журнале, входящем в международную базу Scopus, 2 монографии в соавторстве, а также 8 учебно-методических изданий.

Web of Science ResearcherID is AAK-4975−2021.

Elibrary

Scopus

Orcid

Одна из ведущих в стране специалистов в области китайской лингвистики.

С 2019 года — член оргкомитета олимпиады школьников по иностранным языкам (китайский) «Учитель школы будущего».

С 2021 года — член оргкомитета международной конференции «Обучение китайскому языку и культуре: прошлое, настоящее, будущее».

С 2020 по 2022 год являлась руководителем образовательной программы бакалавриата «Лингвистика (перевод и переводоведение). Китайский язык».

С 2020 по 2022 год принимала активное участие в организации и проведении Международного конкурса «ПЕРЕВОДЧИК — творчество и просвещение», в рамках образовательной онлайн платформы «Школа дидактики перевода».

Психолингвистика, когнитивная лингвистика, китайская лингвистика, теория и практика перевода, китайский медиадискурс.

45.03.02 Лингвистика «Перевод и переводоведение – китайский язык»
58.03.01 Востоковедение и африканистика «Язык и и литературы стран Азии и Африки – китайский язык»