Мылзенова Юлия Сергеевна
Должность: старший преподаватель
mylzenovayus@mgpu.ru
Преподаваемые дисциплиныОсновы устного последовательного перевода, практика устной и письменной речи
Научно-преподавательский стаж19 лет
Уровень образования, квалификацииНаправление подготовки (или специальность)Филология. Переводчик-референт, учитель японского и английского языка.
Общий стажС 1998 года
Сведения о повышении квалификации или профессиональной подготовкеВ 1999-2000 гг. прошла долгосрочную стажировку для преподавателей японского языка в Международном Центре японского языка Японского Фонда (г. Урава, Япония). Имеет сертификат N1 международного экзамена на владение японским языком (JLPT).
Основные публикации2 научные статьи (Изучение японских сложных глаголов вида V—V вв. работах европейских исследователей XIX и XX века (Востоковедение: история и методология. Второй номер 2021 года. Москва, ФГБУН ИВ РАН, 2021 — С. 31−38.); Некоторые вопросы семантической классификации японских основосложных глаголов (Востоковедные чтения 2021. Сочетаемость языковых единиц и языковые модели. Памяти З.М. Шаляпиной (1946−2020). Тезисы докладов межинститутской конференции. М.: Институт востоковедения РАН, 2021. — С.27−28)
О себе
Действующий переводчик-синхронист
Область научных интересовЯзыкознание, теория и практика перевода, межкультурная коммуникация