Top.Mail.Ru

Объявлены победители конкурса акростиха на французском языке

Подведены итоги конкурса акростиха «Жизнь во всех ее красках». В результате свободного голосования Вконтакте кафедры романской филологии ИИЯ МГПУ выявились следующие победители:

I место

  • Стихотворение «Justice», автор: Татьяна Самсонова / анаграмма «Transportante la vérité» (Московский городской педагогический университет, 2 курс, «Педагогическое образование»)

II место

  • Стихотворение «Les couleurs de la vie», автор: Печеникина Алиса / анаграмма «À ciel» (Кубанский государственный университет, 4 курс, «Филология»)
  • Стихотворение «Amour», автор Кучкова Дарья / анаграмма «Raida» (Российский государственный гуманитарный университет, 3 курс, «Зарубежная филология (компаративистика)»)

III место

  • Стихотворение «Arc en ciel», авторы: Курышев Григорий, Захваткина Анна, Карп Мария, Елачева Мария, Масягина Злата / анаграмма «MaGriMaAnAta» (Омский государственный педагогический университет, 2 курс, «Педагогическое образование»)
  • Стихотворение «Paris», автор: Косарева Яна / Анаграмма «Jeanne à l’arc» (Нижегородский государственный лингвистический университет, 2 курс, ТИМПиЯК, французский язык)
  • Стихотворение «Convivialité», автор: Турнаева Мария / Remai (Московский педагогический государственный университет, 5 курс, «Педагогическое образование»)

Жюри внимательно изучило все работы и дало свое авторитетное мнение. Члены жюри:

  • Председатель жюри: Екатерина Геннадьевна Васильева, заведующая кафедрой иностранных языков Карельского филиала РАНХиГС, кандидат филологических наук, экзаменатор сертификационных экзаменов DELD-DALF, член Общества романского языкознания (Société de Linguistique Romane), Ассоциации преподавателей-практиков французского языка России, автор многочисленных пособий по французскому языку, специалист по истории французского языка, французской истории, лингвокульторогии.
  • Со-председатель жюри, организатор конкурса: Оксана Алексеевна Дубнякова, доцент, зам. по науке и международной деятельности заведующего кафедрой романской филологии ИИЯ Московского городского педагогического университета, кандидат филологических наук, специалист по грамматике, стилистке французского языка, межкультурной коммуникации, экзаменатор сертификационных экзаменов DELD-DALF.
  • Наталья Егоровна Тюкалова, доцент кафедры романской филологии Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена (г. Санкт-Петербург), кандидат филологических наук, специалист по общему языкознанию, лексикологии и грамматике французского языка, межкультурной и профессиональной коммуникации.
  • Таисия Евгеньевна Финская, ассистент кафедры иностранных языков Российского государственного университета дружбы народов, специалист по переводу (французский язык).

Председатель жюри Е.Г. Васильева высоко оценила работу организаторов конкурса, восхитилась творческим подходом и талантами участников. Она написала:

«Спасибо за оказанную честь и за удовольствие стать участником такого замечательного проекта! Заслуживают похвалы оригинальные идеи и творческий подход к созданию и оформлению своих работ. Восхитило умение выразить своё восприятие темы. Каждый смог проявить свою творческую индивидуальность. Bravo et félicitations! Bonne continuation!»

В результате жюри присудило следующим студентам:

в категории «изучающие французский язык на 2 курсе университета»

дипломы I степени:

Беззубкина Владислава (ИИЯ МГПУ, «Педагогическое образование»): «L'amour» par A’lrmuo

Болотова Анна, Шадрина Лиза, Вахромеева Варвара, Герасимова Ольга (ОмГПУ «Педагогическое образование»): «L'enfance» par Oval

Косарева Яна (НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, ТИМПиЯК): «Paris» par Jeanne à l’arc

Пескова Анна (ИИЯ МГПУ, «Педагогическое образование»): «La beauté» par Nana

Субботина Ангелина (НГПУ «Педагогическое образование»): «Jeune» parAna (en)ligne

дипломы II степени:

Аль-Халеби Сэльма (ИИЯ МГПУ, «Педагогическое образование»): «La vie est belle» par AlmasBihalala

Бекишева Анна (Новосибирский государственный педагогический университет, «Педагогическое образование»): «Pluie» par Ettenna

Данилова Ирина (ИИЯ МГПУ, «Педагогическое образование»): «Fleurs» par Erine

Лиманова Виктория (НГПУ, «Педагогическое образование»): «La pluie» par Torivka

Курышев Григорий, Захваткина Анна, Карп Маша, Елачева Маша, Масягина Злата (ОмГПУ, «Педагогическое образование»): «Arc en ciel» par MaGriMaAnAta

Никишина Дарья (ИИЯ МГПУ, «Педагогическое образование»): «Le ciel» par Аярдь

Самсонова Татьяна (ИИЯ МГПУ, «Педагогическое образование»): «Justice» par Transportante la vérité

Сиваева Елизавета (ИИЯ МГПУ, «Педагогическое образование»): «La vie en couleur» par Вазеетали

Симонова Татьяна (ИИЯ МГПУ, «Педагогическое образование»): «Le bonheur» par Natayat

Хоткина Диана (ИИЯ МГПУ, «Педагогическое образование»): «Peiner» par Dakota Khanini

Мордовина Алёна (ИИЯ МГПУ, «Педагогическое образование»): «Je le ferai demain» par Lion d’or Amoa à vin

в категории «изучающие французский язык на 3 курсе университета»

дипломы I степени

Басова Алена (НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, «Лингвистика. Перевод и переводоведение»): стихотворение «Le coup de foudre», анаграмма «Basya Alsonova»

Блицына Анна (СПбГУ, филологический факультет, иностранные языки: французский): «Face à face» par Nane

Букова Александра (ИИЯ МГПУ, «Педагогическое образование»): «Memento Mori» par Rovana de Baux Lak

Волхонская Алиса (ИИЯ МГПУ, «Педагогическое образование»): «L'art de la vie» par Celia

Демидова Анастасия (ИФИ РГГУ): «Mémoire» par Assanatia

Мансурова Софья (НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, «Педагогическое образование (французский язык и русский язык как иностранный)»): «Imagination» par Seipho

дипломы II степени

Докучаева Лёля (ИФИ РГГУ): «Langueur» par Lael

Захарова Юлия (ИИЯ МГПУ, «Лингвистика»): «Destin» par Jialu

Кравченко Никита (ИИЯ МГПУ, «Лингвистика»): «Lutte» par ErickNathanKivok

Красовская Елизавета (ИИЯ МГПУ, «Лингвистика»): «Voyage» par Hetablier

Минкова Валерия (ИИЯ МГПУ, «Лингвистика»): «Voyage» par Kovamin Rieval

Расторгуева Валерия (МГОУ, «Педагогическое образование»): «Liberté»

дипломы III степени

Гечебаева Варвара (ИИЯ МГПУ, «Педагогическое образование»): «Tomber» par Verrava

Кучкова Дарья (РГГУ, Зарубежная филология (компаративистика). «Amour» par Raida

Назарова Инга (ИИЯ МГПУ, «Лингвистика»): «Bonheur» par N I G A

в категории «изучающие французский язык на 4−5 курсах университета и в магистратуре»

дипломы I степени

Беляева Анфиса (МПГУ, «Педагогическое образование»): «La vie en mauve» parVanely Safebai

Богданова Раиса (ИИЯ МГПУ, «Лингвистика»): «Loup» par VagabondAis

Галайдо Анна (Орловский государственный университет им. И.С. Тургенева, магистратура, 1 курс, «Лингвистика»): «Automne» par La donna

Жмакина Олеся (ИИЯ МГПУ, «Лингвистика»): «Oiseau» par Soleil

Молокоедова Алена (ИИЯ МГПУ, «Лингвистика»): «La nuit» par ЛнеяЛодкоовамео

Сафиулин Павел (НГПУ «Педагогическое образование»): «La vie paisible» par Ruth Laupar

Спешилова Диана (Сибирский институт бизнеса, управления и психологии, «Мировая экономика, второй иностранный язык (французский)»). «Seloger a Paris» parAnaDi S

Сорокина Дарья (ИИЯ МГПУ, «Лингвистика»): «Automne» par Riada Korsonia

Печеникина Алиса (КубГУ, «Филология»): «Les couleurs de la vie» par À ciel

дипломы II степени

Гамулинская Маргарита (ИИЯ МГПУ, «Лингвистика»): «Virus» par Tamara GOULAGRIMINSKAIA

Герасимова Наталья (ИИЯ МГПУ, «Лингвистика»): «Lundi» par Ailanet

Смирнова Евгения (ИИЯ МГПУ, «Лингвистика»): «Russie» par Гвинея

Чернега Ангелина (ИИЯ МГПУ, «Лингвистика»): «Calin» par Genchi

дипломы III степени

Орлова Полина (ИИЯ МГПУ, «Лингвистика»): «Nature» par Alpine

Пинегина Диана (ИИЯ МГПУ, «Лингвистика»): «Femme» par Nominardi

Турнаева Мария (МПГУ, «Педагогическое образование»: «Convivialité» par Remai



Ольга Грибкова стала победителем конкурса «Золотые Имена Высшей Школы»


22 ноября 2024 г.


Художественный руководитель студенческого концертного хора «Контраст» Ольга Грибкова стала победителем номинации «За преданность профессии и продолжение традиций российской высшей школы»

Круглый стол «Перевод и переводчик: современные реалии и перспективы»


21 ноября 2024 г.


12 ноября на кафедре китайского языка состоялся круглый стол «Перевод и переводчик: современные реалии и перспективы»