Календарь событий

Приглашаем исследователей языков и культур Восточной Азии различных специализаций принять участие во Втором международном форуме "Языки и культуры Восточной Азии в образовательном пространстве", который пройдет с 23 по 26 апреля 2025 года.

Форум станет уникальной площадкой для обсуждения актуальных вопросов, связанных с изучением языков и культур Восточной Азии, а также их интеграцией в образовательные программы.

На форуме соберутся ведущие эксперты, ученые и практики из разных стран, чтобы поделиться опытом, обсудить новые подходы и идеи, а также установить международные связи. Планируются разнообразные мероприятия: пленарные заседания, секционные обсуждения, мастер-классы и круглые столы. А также программы повышения квалификации.

Для получения подробной информации о форуме и регистрации обращайтесь на сайт. 

Не упустите возможность стать частью этого значимого события и внести свой вклад в развитие иноязычного образования!

Приглашаем студентов, обучающихся на ступенях бакалавриата, специалитета и магистратуры, принять участие в ежегодной студенческой научно-практической конференции «Филологическое обеспечение профессиональной деятельности учителя иностранного языка и русского языка как иностранного», которая состоится в Институте иностранных языков ГАОУ ВО города Москвы «Московский городской педагогический университет» 16 – 20 декабря 2024 г. по адресу: Москва, Малый Казенный пер. 5 Б в гибридном формате.

Заявку для участия в конференции следует заполнить по ссылке не позднее 22 ноября 2024 г.

Направления работы конференции:        

• Проблемы и перспективы преподавания русского языка как иностранного.
• Современные технологии обучения иностранному языку.
• Актуальные вопросы обучения иностранному языку для специальных целей.
• Современные тенденции обучения английскому языку: филологический аспект.
• Цифровая лингводидактика: проблемы и решения.
• Литературоведение и литература: актуальные проблемы теории и практики чтения.
• Стратегии обучения иностранному языку на начальном этапе.
• Обучение иностранному языку нетипичного школьника.
• Актуальные проблемы современного русского языка.
• Культура. Язык. Коммуникация.
• Текст как объект лингвистического и лингвометодического исследования.

Оргкомитет конференции:

Макарова Татьяна Сергеевна, кандидат педагогических наук, доцент, заведующий кафедрой англистики и межкультурной коммуникации, председатель оргкомитета;

Молчанова Мария Александровна, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры англистики и межкультурной коммуникации;

Воеводина Анастасия Игоревна, ассистент кафедры англистики и межкультурной коммуникации;

Матвеева Евгения Евгеньевна, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры англистики и межкультурной коммуникации;

Важная информация

Адрес: 105064, Москва, пер. Малый Казенный, д. 5 б.

Тел.: +7 910 445 62 43 (Молчанова Мария Александровна)                                           

E-mail для сообщений: Voevodinaai@mgpu.ru (Воеводина Анастасия Игоревна)

Форма участия в конференции: выступление с сообщением.

Регламент участия в конференции с сообщением: устное выступление (сообщение) – 5 минут с презентацией в формате Power Point, обсуждение сообщения (дискуссия) – 3 минуты.

Ключевые даты

Подача заявок на выступление (по ссылке) – до 22 ноября 2024.

Даты проведения конференции – 16–20 декабря 2024.

Дата отправки статей победителей секций – 15 января 2024.

Статьи победителей по итогам работы секций (1 – 3 места) будут опубликованы в электронном сборнике материалов конференции «Филологическое обеспечение профессиональной деятельности учителя иностранного языка и русского языка как иностранного» с последующим размещением на портале РИНЦ.

II Межрегиональный дистанционный творческий конкурс авторских открыток на иностранном языке «Я покажу тебе мою Россию» предлагает участникам создать тематические авторские открытки на романских языках. Номинации конкурса:

• «Авторская  открытка, созданная студентами, изучающими романский язык в языковом вузе»;
• «Авторская  открытка, созданная студентами, изучающими романский язык в неязыковом вузе, колледже»;
• «Авторская  открытка, созданная школьниками, изучающими романский язык»
• «Авторская открытка, созданная студентами в ходе практики совместно со школьниками».

Конкурсные материалы высылать на адрес координаторов конкурса. Контакты bannikovalv@mgpu.ru

Положение о конкурсе.

23 ноября 2024 года в 15.30 на кафедре языкознания и переводоведения пройдет конкурс групповых проектов, посвященный празднованию Дня матери – Mother’s Day. Конкурс проходит в рамках программы мероприятий, приуроченных к государственным праздникам Российской Федерации.

К участию в конкурсе приглашаются студенты-востоковеды, изучающие английский как 2 иностранный язык – вцк 2 курс, вця 3 курс, кор 4 курс. Студентам предлагается выступить с групповой презентацией и рассказать об истории возникновения праздника Дня матери, традициях празднования этого дня в России, Корее, Китае и Японии, отношении к матери в этих странах.

Организаторы конкурса: к.пед.н., доцент кафедры языкознания и переводоведения Лыкова Т.А. и старший преподаватель кафедры языкознания и переводоведения Малыгина Е.В.

Мероприятие пройдет на платформе vk calls.

Беседа с учителями, преподавателями и студентами о радостях и трудностях профессии учителя. В программу Круглого стола включены вопросы о наставничестве, о любви к детям, о воспитании и обучении подрастающего поколения, о личности Учителя.

20 ноября пройдет встреча с выпускницей кафедры англистики и межкультурной коммуникации – Кирпичевой Анастасией Борисовной.

О спикере:
Кирпичева Анастасия Борисовна представляет собой пример успешного современного филолога. Ее профессиональный путь включает работу в издательской сфере и участие в международных проектах в качестве литературного скаута. В настоящее время Анастасия занимает должность руководителя отдела контента на ИИ-платформе Aigital.

Темы встречи:

• Как сохранить профессиональную идентичность филолога в эпоху генеративного искусственного интеллекта.
• Возможности применения знаний в области родного и иностранного языков, литературы, а также навыков копирайтинга и редактуры.
• Решение актуальных задач с использованием ИИ-ассистентов.

Перед встречей рекомендуем ознакомиться с интервью с Анастасией, где она делится своим опытом работы в качестве литературного скаута.

20 ноября 2024 г. на кафедре языкознания и переводоведения пройдет первая сессия студенческих дебатов на английском языке. К участию приглашаются студенты 1 курса направления «Перевод и переводоведение – английский язык».

В рамках первой сессии дебатов участникам предлагается обсудить актуальные темы, связанные с профессиональной деятельностью переводчика, в частности, поведение начинающего специалиста в стрессовых ситуациях («Stress Management Tips and Guidelines»).

Время проведения: 15.30.

Место проведения: ул. Полтавская, д. 3, ауд. Б-335.

Модератор: к.ф.н., доцент Абдульмянова Диана Рустамовна.

25 ноября 2024 г. на кафедре языкознания и переводоведения пройдет вторая сессия студенческих дебатов на английском языке. К участию приглашаются студенты 1 курса направления «Перевод и переводоведение – английский язык».

В рамках второй сессии дебатов участникам предлагается обсудить актуальные темы, связанные с профессиональной деятельностью переводчика, в частности, влияние особенностей здоровья на взаимодействие между людьми в профессиональной среде («People’s Attitudes to Illness and Symptoms»).

Время проведения: 15.30.

Место проведения: ул. Полтавская, д. 3, ауд. Б-335.

Модератор: к.ф.н., ассистент Шестопалова Анна Михайловна.

Приглашаем старшеклассников на серию бесплатных вебинаров по подготовке к ЕГЭ по английскому языку, которые проводят опытные преподаватели кафедры английской филологии ИИЯ МГПУ.

Каждый вебинар посвящен одному из разделов экзамена. Преподаватели подробно разбирают структуру задания, дают рекомендации по эффективному выполнению и подготовке, проводят анализ возможных ошибок, отвечают на вопросы. Вебинары готовятся с участием экспертов ЕГЭ.

На первом, вводном вебинаре мы познакомимся со структурой экзамена, особенностями и стратегией подготовки, изменениями прошлого и этого года, эффективными пособиями и интернет ресурсами. Дадим рекомендации по подготовке с учетом анализа результатов сдачи ЕГЭ прошлого года и ответим на ваши вопросы.

Традиционная китайская одежда крайне многообразна. Для каждого периода китайской истории характерны определенные виды и типы костюмов и платьев. Традиционная одежда у людей из разных сословий также значительным образом различалась.

Сегодня в Китае и во всем мире многие дизайнеры используют элементы традиционных китайских нарядов, создавая шедевры современной моды. А некоторые виды традиционных платьев и костюмов можно увидеть на китайцах и сейчас.

• Какие виды традиционной одежды существуют в Китае?
• Как они появлялись и эволюционировали сквозь века вплоть до наших дней?

На эти и другие вопросы лектор Екатерина Солянко ответит на своей лекции.

КАК они это едят? А главное, ЗАЧЕМ? Необычные блюда китайской кухни

16 ноября 12.00-13.00 на кафедре китайского языка состоится лекция для абитуриентов о необычных блюдах китайской кухни.

Китайская кухня известна своим разнообразием и уникальными вкусами, но некоторые блюда могут показаться необычными для незнакомых с традициями этой страны. Например, суп из акульих плавников считается деликатесом, хотя его приготовление вызывает много споров из-за экологических последствий. Сладкие бобы с черной кунжутной пастой — это десерт, который может удивить своей текстурой и вкусом.

Еще одно интересное блюдо — мясо с червями, которое часто подается в некоторых регионах как источник белка. Торт из лотосовых семян также является популярным лакомством, сочетая сладость и хрусткость.

Не стоит забывать о фенг шао, блюде из морских огурцов, которое ценится за свои питательные свойства. Эти и другие необычные блюда делают китайскую кухню поистине уникальной и многогранной, отражая богатую культуру и традиции страны.

14 ноября 2024 г. в 12:00 на заседании кафедры английской филологии ИИЯ состоится предзащита кандидатской диссертации Короткевич Дарьи Олеговны на тему «Языковые средства формирования образа Бразилии в американских СМИ: когнитивный аспект», представляемой на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 5.9.6 – Языки народов зарубежных стран (Германские языки).

Научный руководитель - д.ф.н., профессор О.Г. Чупрына.

Рецензенты: к.ф.н., доцент Т.Н. Ефименко, к.ф.н. доцент М.А. Овсянникова.

Рады поделиться с вами новостью о возвращении проекта "Цифровые среды ИИЯ" (руководители С.В. Михайлова, И.В. Тивьяева) в текущем учебном году.

Проект продолжает актуализацию междисциплинарной проблематики, связанной с вопросами применения цифровых технологий и ресурсов искусственного интеллекта в учебно-методической и научно-исследовательской деятельности в области иноязычного образования.
Цель проекта - совместное осмысление опыта в области применения цифровых технологий для целей совершенствования цифровых компетенций преподавателей, аспирантов и магистрантов ИИЯ.

В рамках проектах планируется реализация программы повышения квалификации "Современные стратегии изучения и преподавания иностранных языков в контексте цифровой трансформации вузовского образования" (36 часов). Информацией о программе поделимся дополнительно, а пока анонсируем наш первый вебинар - Цифровизация образовательного процесса: платформенные решения.

С гордостью сообщаем вам, что проект «Цифровые среды ИИЯ» (организаторы проекта — И.В. Тивьяева, С.В. Михайлова, А.А. Казанцева) в прошлом учебном году собрал свыше полутора сотен участников, которые обсуждали проблемы внедрения сквозных технологий в лингвистике и лингводидактике, Digital Humanities, интеграцию ИИ в геймифицированное обучение иностранным языкам, датацентричное языковое образование, использование LLM в профессиональной деятельности преподавателя вуза, специфику текстовых технологий и выбора коммуникативных стратегий в AI-эпоху, новую субъектные характеристики участников образовательного процесса, дополненного искусственным интеллектом.

В рамках проекта все желающие освоили предложенную им, разработанную организаторами «Цифровых сред», дополнительную программу повышения квалификации «Применение средств генеративного искусственного интеллекта в сфере языкового образования» (36 часов, с получением удостоверения государственного образца).

Отзывы участников «Цифровых сред ИИЯ» были самыми положительными, 100% опрошенных заявили о необходимости продолжать этот проект в следующем учебном году, сформулировали свои предложения в тематику онлайн-встреч и готовы были рекомендовать своим коллегам из других вузов принимать в нем участие.

В 2024–2025 уч. году проект продолжается: нас ждет семь ежемесячных встреч и новая программа «Современные стратегии изучения и преподавания иностранных языков в контексте цифровой трансформации вузовского образования» (36 часов, с получением удостоверения государственного образца, условия освоения программы – те же, что и в прошлом году).

Приглашаем преподавателей, магистрантов и аспирантов к участию.

Цель круглого стола: обсуждение круга вопросов, касающихся профессиональных компетенций переводчика цифровой эпохи, социально востребованные виды перевода, новые подходы и формы овладения профессионально-ориентированному переводу в цифровую эпоху.

Данное мероприятие позволит студентам младших курсов узнать больше о динамично меняющей ситуации в переводческой сфере и о самой  индустрии перевода.

В работе круглого стола предполагается обсуждение следующих вопросов:

• Особенности современного переводческого рынка в языковой паре китайский-русский.
• Перевод как средство манипуляции общественным сознанием.
• Письменный и устный перевод: что труднее?
• Конкуренция на переводческом рынке.
• Будущее профессии переводчика: грозит ли ей исчезновение в связи с развитием новых технологий?
• Современные технологии в переводе: электронные словари, приложения, ИИ и т.п.
• Последовательный и синхронный перевод: что труднее?
• Роль личных качеств переводчика в процессе письменного перевода.

В рабочую группу исследователей вошли преподаватели кафедры и студенты бакалавриата 3 и 4 курсов направления подготовки «Лингвистика», которые обсудят актуальные темы и поделятся опытом в этой области.

11 ноября (понедельник) Институт иностранных языков Московского городского педагогического университета приглашает на концерт Григория Данского — российского поэта, автора и исполнителя песен на собственные стихи, который споет и расскажет о Булате Окуджаве и не только о нем.

О Григории Данском: выпускник филологического факультета Пермского государственного университета, член Союза писателей, Григорий выступает со своими песнями уже с 1989 года. Участвовал в группах «Рождество», «Пятый корпус», сейчас выступает сольно и дуэтом с Ксенией Полтевой. Лауреат многих международных и всероссийских конкурсов авторской песни.  Автор нескольких песенных альбомов, а также ряда стихотворных публикаций в литературной периодике и поэтических антологиях.

Вход свободный, но требуется обязательная регистрация. Всем, кто не является студентом или сотрудником МГПУ, необходимо ее пройти, а также при посещении взять с собой удостоверение личности.