В Международный день франкофонии 20 марта студенты и преподаватели кафедры романских языков и лингводидактики ИИЯ приняли участие в мероприятиях, организованных франкофонными культурными центрами.
Около 40 студентов 1−4 курсов направлений «Теория и практика межкультурной коммуникации — французский язык» и «Педагогическое образование» и участников языкового клуба французского языка PRO ИИЯ попробовали свои силы в написании диктанта «Dictée des diplomates francophones», который представили дипломаты из франкофонных стран: первый секретарь посольства Швейцарии г-жа Фанни Шармей (Fanny Charmey), первый советник посольства Мадагаскар г-жа Жюдит Дениз (Judith Denise) и советник по культуре посольства Камеруна г-жа Шарлотт Ндонг Тунг (Charlotte Ndong Toung). Представители посольств прочли отрывки из литературных произведений авторов родных стран, насыщенных культурными реалиями или связанных с историей своей страны. Несмотря на особенности некоторых франкофонных акцентов, студенты, в общем, успешно справились с тремя франкоязычными текстами. Лучшие работы студентов будут отмечены памятными призами. Результаты конкурса диктанта будут объявлены в ближайшее время.
Затем участники познакомились с актуальными тенденциями в мире современной франкофонной музыки в рамках вебинара «Panorama de la chanson francophone»: узнали о популярных музыкантах, трендовых направлениях и важных тематиках музыкального мира в пространстве франкофонии.
Студенты поделились своими впечатлениями о погружении во франкофонную культуру:
Байбурина Алина, ПЕРК-231
Ходила в этот четверг на диктант послов и лекцию на французском о современной музыке стран франкофонии, мне очень понравилось! Послушала речь носителей французского языка, попрактиковала язык и насладилась красивыми музыкальными произведениями, пополнила свой плейлист песнями новых исполнителей.
Неупокоева Дарья, МКФ-221
Мероприятие очень вдохновило, было приятно испытать свои силы и поучаствовать в объединящем всех франкофонов диктанте) Тексты были чудесно подобраны под тематику праздника, особенно понравился отрывок из книги Аготы Кристоф. Мне кажется, многим студентам, которые начинают изучение французского, он мог бы послужить прекрасной мотивацией к дальнейшему постижению языка! Также было интересно послушать дикторов из разных франкофонных стран, услышать аутентичную речь)
Бабушкина Софья, МКФ-212
20 марта прошел День франкофонии — ежегодное мероприятие, посвященное французскому языку во всех его проявлениях: от грамматики до музыки, от истории до современности. В рамках мероприятия я написала диктант дипломатов и послушала лекцию о музыке на французском языке.
Французский диктант позволил попробовать свои силы в орфографии, а также познакомиться с произведениями и культурами стран франкофонного мира за пределами Франции, а лекция о современной франкофонной музыке заинтересовала новыми треками и исполнителями, о которых я раньше не слышала.
Фото: Оксана Дубнякова, ИИЯ МГПУ
