Top.Mail.Ru

Итоги международного конкурса перевода

27 сентября 2022 года на кафедре языкознания и переводоведения состоялся Международный конкурс устного перевода. В рамках конкурса, приуроченного к Международному дню переводчика и Дню рождения Института иностранных языков МГПУ студентам было предложено осуществить русско-английский последовательный перевод видеозаписи выступления на общественно важную тему.

Организаторы конкурса: д.ф.н., профессор Ксения Карданова-Бирюкова, к.п.н., доцент Татьяна Лыкова, ст. преподаватель Татьяна Начинкина

Результаты:

1 место — Полякова Екатерина Владимировна МГЛУ

Меньшикова Екатерина Викторовна МГПУ

2 место — Светикова Анна Дмитриевна МГПУ

Платонова Валерия Александровна МГЛУ

3 место — Андреева Виктория Олеговна МГПУ

Номинации:

«За профессиональную самопрезентацию»

Савицкая Дарья Эдуардовна СПбГУ

Мокин Александр Вадимович МГПУ

Васильев Кирилл Вадимович МГПУ

Поздравляем участников с успешным выступлением и желаем им новых научных свершений!



Почему иностранцы путаются в названиях московских улиц


29 июля 2024 г.


В МГПУ исследовали, как иностранцы пытаются распознать и правильно интерпретировать транслитерированные названия на уличных табличках и в путеводителях. Рассказали об этом в блоге на портале Naked Science

Ирина Райкова: пословицы разных народов отразили представления о ремесле


24 июля 2024 г.


Naked Sciense рассказал о проведенном профессором МГПУ исследовании отраженных в фольклоре представлений о мастерах и ремесле. Оказалось, что у всех народов ремесло считалось почетным, хорошо оплачиваемым, но требующим серьезной подготовки