Top.Mail.Ru

Студенты ИИЯ посетили Санкт-Петербург с востоковедной программой

С 21 по 24 мая 2024 года 16 студентов и преподавателей кафедры японского языка посетили Санкт-Петербург с востоковедной программой.

21 мая, в день приезда в Санкт-Петербург, делегация направилась в японский сад «Сад воды и холмов», расположенный в Ленинградской области, где хозяева накормили всех японской лапшой рамэн. А после прогулки по прекрасному саду была организована чайная церемония с японскими сладостями вагаси. Студентам рассказали про традиции её проведения и тонкости приготовления японского чая. Всех поразил своей красотой не только сам сад, но и чайная комната.

22 мая группа МГПУ отправилась в Институт восточных рукописей РАН, где старший научный сотрудник Василий Щепкин провел лекцию в Музее истории отечественного востоковедения в институте, ознакомил с частью фондов на​ японском языке. Среди них была ксилография, которую привез с собой Дайкокуя Кодаю, попав в Россию случайным образом в 18 в., а также первый рукописный русско-японский словарь, созданный японцем Гондза и академиком Богдановым в 1736 г. Затем все отправились в Мозаичный Дворик Владимира Лубенко, наполненный колоритом испанского парка Гуэль, где сделали чудесные фотографии и даже нашли почти волну Хокусая, а после вкусного обеда — в книжный магазин «Желтый двор», где приобрели много хорошей литературы. Вечером состоялось посещение Елисеевского магазина с экскурсией, т.к. Григорий Григорьевич Елисеев был отцом знаменитого во всем мире востоковеда Сергея Григорьевича Елисеева.

23 мая, в третий день программы, делегация побывали в Восточном отделе Научной библиотеки СПбГУ им.​ М. Горького​, где ознакомилась с «Коллекцией принца Арисугавы», которую он передал СПбГУ в конце 19 века. Ребята смогли собственноручно пролистать ксилографы, которые были созданы в начале эпохи Эдо, т. е. около 400 лет назад.

Затем все посетили ботанический сад СПбГУ, а после побывали на кафедре японоведения Восточного факультета, которая​ является​ прямой наследницей кафедры японской словесности, учрежденной в 1898 году. Очень приятно было встретить среди магистрантов выпускниц ИИЯ МГПУ Александру Лебедеву и Дарину Зданович! Вечером для всех желающих был проведен мастер-класс по игре на барабанах в «Школе Тайко». Остаток дня был отведен под свободное время, но многие провели его с пользой: часть группы осмотрела экспонаты Кунсткамеры, кто-то отправился на экскурсию по городу, а Полина Широкова посетила тренировку по кюдо.

24 мая началось в Центральном военно-морском музее, где группа посетила с экскурсоводом выставку «Война И Мир Порт-Артура. К 120-Летию Начала Русско-Японской Войны 1904−1905 Годов». А затем все побывали в​ Государственном Эрмитаже на постоянных экспозициях Отдела Востока. Для делегации провел замечательную экскурсию кандидат философских наук, куратор выставок, старший научный сотрудник Евгений Кий.

Это уже третья подобная поездка, но не последняя. Следующая планируется в мае 2025 года.

И вновь «Петербург Востоковедный»
И вновь «Петербург Востоковедный»
И вновь «Петербург Востоковедный»
И вновь «Петербург Востоковедный»
И вновь «Петербург Востоковедный»
И вновь «Петербург Востоковедный»
И вновь «Петербург Востоковедный»
И вновь «Петербург Востоковедный»
И вновь «Петербург Востоковедный»
И вновь «Петербург Востоковедный»
Фото: МГПУ, Анна Савинская



Ольга Грибкова стала победителем конкурса «Золотые Имена Высшей Школы»


22 ноября 2024 г.


Художественный руководитель студенческого концертного хора «Контраст» Ольга Грибкова стала победителем номинации «За преданность профессии и продолжение традиций российской высшей школы»

Круглый стол «Перевод и переводчик: современные реалии и перспективы»


21 ноября 2024 г.


12 ноября на кафедре китайского языка состоялся круглый стол «Перевод и переводчик: современные реалии и перспективы»