С 24 октября по 28 декабря 2019 года в Третьяковской галерее проходит ретроспектива фильмов Ёдзи Ямада, классика японского кино. Два фильма, синхронно с показом, переводили студентки кафедры японского языка, Ирина Борисова и Александра Шварц. Подробнее об их впечатлениях можно прочитать в статье Ирины на странице кафедры в Вконтакте
Фото Александры Шварц в кабине переводчика-синхрониста