Кафедра языкознания и переводоведения ИИЯ МГПУ приглашает студентов бакалавриата и магистратуры принять участие в Конкурсе англоязычных буктрейлеров по произведениям современных британских или американских писателей. В конкурсе могут участвовать групповые (не более 6 участников) или индивидуальные проекты, выполненные студентами бакалавриата и магистратуры всех курсов. Далее конкурсные проекты будут оцениваться жюри из состава профессорско-преподавательского состава кафедры ЯП ИИЯ МГПУ. Конкурсные проекты принимаются до 24 февраля 2023 года по адресу: Kardanova-BirukovaKS@mgpu.ru.
Требования к конкурсным проектам:
1) Буктрейлер должен быть полностью оригинальным, демонстрировать хорошую степень знакомства с содержанием произведения, но при этом содержать собственную интерпретацию и суждения.
2) Буктрейлер должен быть подготовлен в любом видеоредакторе (типа Windows Movie Maker и др.). Рекомендуемая продолжительность буктрейлера от 4 до 6 минут. Видеоряд должен сопровождаться субтитрами или текстовыми вставками (можно сделать в видеоредакторе или с помощью программ субтитрования типа Agisubs)
3) Озвучка видео выполняется на английском языке. Субтитры и текстовые вставки могут быть на английском либо на русском языке (перевод звучащего закадрового текста)
