Уважаемые студенты направлений «Лингвистика (перевод и переводоведение – китайский язык)», «Востоковедения и африканистика (китайский язык)» 3 и 4 курсов!

Приглашаем Вас принять участие в очном IV Студенческом конкурсе письменного перевода с китайского языка на русский. Тема конкурса: «Общественно-политический перевод: актуальные проблемы страны изучаемого языка и вызовы сегодняшнего времени». Все участники конкурса получат сертификаты об участии, а победители – дипломы.

Успейте зарегистрироваться до 07.10 и принять участие в Конкурсе!

Информация о месте и времени проведения Конкурса.

3 курс
10 октабря Четверг, 10.10 с 15.30 аудиторию Б-231;
4 курс
15 октября Вторник, 15.10 с 15.30 аудитория Б-231

По всем вопросам, связанным с Конкурсом, пишите на почту pavlovaov@mgpu.ru

Университетская сборная по футболу с 8 по 10 октября проведет три игры в Крыму на заключительном для себя этапе чемпионата группы «А» турнира Национальной студенческой футбольной лиги.

Команда Евгения Гынку сыграет с коллективами Поволжского института управления имени П.А. Столыпина РАНХиГС при Президенте РФ (ПИУ, Саратов), Севастопольского государственного университета (СевГУ, Севастополь) и Астраханского государственного университета им. В.Н. Татищева (АГУ, Астрахань).

Расписание игр

8 октября

• 13:00 МГПУ – ПИУ

9 октября

• 10:00 МГПУ – СевГУ

10 октября

• 10:00 МГПУ – АГУ

Перед последним для себя этапом сезона команда идет в лидирующей группе и является претендентом на медали и повышение в классе.

Следить за выступлением университетской сборной можно на странице команды во «ВКонтакте», в новостной ленте и в группе Института естествознания и спортивных технологий, а все матчи будут доступны к просмотру в прямом эфире в официальном сообществе НСФЛ и на многоканальном стриминговом проекте «Наш спорт» мультиплатформенного оператора «Триколор Кино и ТВ».

Фото: сборная МГПУ по футболу // Ксения Томская 

Цель круглого стола: обсуждение проблем оценки компетенций педагогов высшего образования в разных странах с точки зрения применяемых подходов, технологий, методов и инструментов для установления общих и отличных характеристик, а также выявления тенденций в сфере оценивания компетенций педагогов в системе российского высшего образования.

Руководители Круглого стола:

1. Тарева Елена Генриховна, директор ИИЯ МГПУ, доктор педагогических наук, профессор.
2. Колесников Андрей Александрович, профессор кафедры германистики и лингводидактики, доктор педагогических наук.

В рамках круглого стола будут освещены следующие приоритетные темы:

• Подходы к классификации компетенций педагогов высшего образования в разных странах.
• Механизмы и процедуры оценивания компетенций педагогов высшего образования в разных странах (англоязычные, франкоязычные, Китай, Россия).
• Преимущества и недостатки подходов, технологий и инструментов оценки компетенций педагогов высшего образования в разных странах.
• Факторы, влияющие на качество/эффективность оценки профессиональных компетенций педагогов высшего образования в различных образовательных системах.

Приглашаем профессорско-преподавательский состав, аспирантов, магистрантов, студентов, а также всех заинтересованных в проблеме повышения качества подготовки педагогов высшего образования и оценке их компетенций.

Всем участниками Круглого стола будут выданы электронные сертификаты.

Участникам необходимо зарегистрироваться до 8 октября

Контактные лица и телефоны:

Казанцева Анастасия Александровна      

+7 (904) 136-59-84

почта dyugaa@mgpu.ru

8 октября 2024 года с 16:00 до 17:00 Лаборатория социокультурных образовательных практик НИИ урбанистики и глобального образования МГПУ проведет для педагогов онлайн-семинар «Как научить(ся) слушать друг друга: от урока до школьной конференции». Мероприятие откроет серию семинаров по зрительской культуре.

От педагогов и репетиторов часто можно услышать, что школьники не хотят и не умеют слушать. На семинаре обсудим, кто в этом виноват и что делать. Ведущая встречи Елена Романичева предложит рассмотреть серию заданий и упражнений, которые помогут организовать «слушательскую» деятельность обучающихся.

Для участия в онлайн-семинаре необходимо зарегистрироваться. Ссылка для подключения к придет на указанную при регистрации почту в день проведения семинара.

Фото: Freepik 

Кафедра языкознания и переводоведения Института иностранных языков МГПУ приглашает к участию в конкурсе устного перевода с русского языка на английский. Конкурс проводится среди лиц, желающих поступить в университет, и студентов первого курса образовательных организаций высшего образования.

Конкурс пройдет 8 октября 18:00 в дистанционном формате с использованием электронных средств и дистанционных образовательных технологий. Ссылка на ресурс будет выслана на электронную почту, указанную в анкете участника, за 3 дня до проведения конкурса.

Для участия в конкурсе необходимо до 4 октября заполнить анкету-заявку по ссылке. Процедура проведения конкурса устного перевода максимально приближена к условиям работы устных переводчиков. Прослушав небольшое видео с выступлением на общественно значимую тему, конкурсанты должны записать на видео свой устные перевод на английский язык и прислать его в оргкомитет конкурса по адресу konkyrs-1979@mail.ru.

Членами жюри выступят преподаватели кафедры языкознания и переводоведения, переводчики-практики и представители переводческих компаний, а также эксперты других профилирующих организаций. Модераторы конкурса – преподаватели кафедры языкознания и переводоведения Лыкова Т.А. и Начинкина Т.А. 

Конкурс устного перевода с русского языка на английский – это эффективный способ формирования и развития ваших творческих и профессиональных навыков и умений. Участие в конкурсе дает возможность применить свои профессиональные и языковые компетенции для решения практических переводческих задач.

Подробную информацию об условиях проведения конкурса вы сможете узнать из информационного письма, которое будет выслано на электронную почту, указанную в анкете участника, за 3 дня до проведения конкурса.

Результаты будут размещены на сайте Университета.

Фото: МГПУ

Институт гуманитарных наук Московского городского педагогического университета приглашает студентов и аспирантов выступить с докладами по гуманитарной проблематике на междисциплинарной научной конференции с последующей публикацией статей.

Информационное письмо конференции.

Ежегодная осенняя научная междисциплинарная студенческая конференция «В поисках смыслов…», 8 октября 2024 года

Предполагается смешанный тип проведения конференции:

• очный (по адресу: Москва, 2-й Сельскохозяйственный проезд, дом 4)
• дистанционный (на базе платформы Microsoft Teams).

Современное высшее образование — это прежде всего широкий кругозор, сформированное научное мировоззрение и полноценное аналитическое мышление.

Предполагаемые направления работы:

1. Русистика: лингвистические, этно-, историко- и психолингвистические исследования в области русского языка.
2. Лингвистика: компаративистика, лингвистические и теоретические исследования, философия языка.
3. Изучение иностранных языков: лингвистические, компаративные и методические исследования.
4. Русское литературоведение: история и теория русской литературы.
5. Зарубежное литературоведение.
6. Фольклористика: от древности до современности.
7. Компаративное литературоведение: сравнительно-сопоставительные исследования.
8. Методика преподавания дисциплин гуманитарного цикла.
9. История: исследования по русской и всеобщей истории, историография.
10. Журналистика и масс-медиа.
11. Философия и социология.

Заявки принимаются по до 20 сентября 2024 года через форму на странице конференции на сайте проекта «Homo dicens».

В заявке обязательно должен быть указан научный руководитель исследования. Заявки без научного руководителя не принимаются.

Требования к докладу:

1. Доклад должен быть посвящен актуальной научной проблеме.
2. Исследователь перед написанием доклада должен ознакомиться с имеющимися научными изысканиями по избранной теме и учесть имеющиеся данные и опыт при создании своей работы.
3. Работа должна иметь научную новизну и не может быть реферативного характера.
4. Все идеи, мысли и слова, принадлежащие не исследователю, а другим ученым, должны сопровождаться указанием на автора.
5. Доклад должен быть рассчитан на 8–10 минут устного выступления. Презентация к докладу обязательной не является, но приветствуется. Докладчики, планирующие выступать дистанционно, при отсутствии презентации должны быть готовы включить камеру во время выступления.

По материалам конференции будет издан электронный сборник полнотекстовых статей, индексируемый в РИНЦ. Правила оформления статей будут направлены участникам конференции, выступившим с докладами, соответствующими предъявленным требованиям, в отдельном информационном письме после конференции.

С материалами конференции 2022 можно ознакомиться на сайте elibrary.ru по ссылке. С материалами конференции 2023 можно ознакомиться на сайте elibrary.ru по ссылке.

Проект Homo dicens.

Спортивный центр Московского городского отпразднует свое четырехлетие вечеринкой 8 октября.

Команда тренеров и администраторов приглашает студентов, сотрудников и посетителей центра на праздник в двух корпусах института естествознания и спортивных технологий.

Место встречи — помещения столовой на Чечулина, 1 и 3. На большой перемене гости смогут испытать свои силы в спортивных конкурсах, поучаствовать в интерактивах от партнеров и принять участие в фотосессиях и лотерее, где их ждут тематические призы.

Проверить свою удачу можно и в розыгрыше, который пройдет в сообществе центра во «ВКонтакте». Подписывайтесь и ожидайте приятных новостей!

Судейский семинар по организации и проведению соревнований по плаванию пройдет в Московском городском педагогическом университете 6 октября под эгидой общероссийской физкультурно-спортивной организации «Студенческая лига плавания».

Лектор семинара — квалифицированный судья всероссийской федерации плавания. По окончании семинара слушатели пройдут тестирование, в результате которого будет возможность подать документы на присвоение III судейской категории.

Получившие категорию участники войдут в обойму судей, привлекаемых к организации и проведению соревнований «Студенческой лиги плавания», всероссийской федерации плавания и «Российского студенческого спортивного союза».

Мероприятие пройдет в корпусе института естествознания и спортивных технологий МГПУ (аудитория — Б-129), начало —10:00.

Между Московским городским и  «Студенческой лигой плавания» подписано соглашение о сотрудничестве, направленное на синергию усилий по развитию данного вида спорта в России.

«Студенческая лига плавания» создана в 2021 году в целях регулирования студенческого плавания в Российской Федерации. Приоритетным для организации является развитие плавания в профессиональных образовательных организациях и образовательных организациях высшего образования. Лига работает над подготовкой спортивного резерва, организует и проводит физкультурно-спортивные мероприятия для студентов.

Фото: МГПУ

Приглашаем на курсы повышения квалификации «Содержание и методика преподавания курса «Основы православной культуры» на уровне начального общего образования», которые пройдут на базе ИСМиТО МГПУ.

В ходе обучения вы научитесь конструировать фрагмент урока курса «Основы православной культуры» и проектировать сценарий урока по курсу «Основы православной культуры». Курс предназначен для учителей начальных классов и ОРКСЭ.

Регистрация продлится до 6 октября.

Первые занятия для слушателей курса состоятся 9 и 10 октября.

Не упустите возможность повысить свою квалификацию и вдохновиться новыми идеями!

Хорошей возможностью для студентов и выпускников колледжей, планирующих получить специальное (дефектологическое) образование, готовящихся к различным конкурсам, а также для тех, кому интересен многогранный и увлекательный мир логопедов, дошкольных дефектологов, олигофренопедагогов, тифлопедагогов и сурдопедагогов, станут встречи в Клубе юных дефектологов. Вы узнаете, для чего нужно сопровождать детей с особыми образовательными потребностями, почему семья особого ребенка нуждается в помощи и поддержке специальных педагогов и психологов, как общаться с особым ребенком, в какие игры с ним можно играть.

В Клубе юных дефектологов вы сможете:

• познакомиться с миром дефектологических профессий;
• встретиться с интересными людьми, представителями дефектологических династий;
• обсудить тематические видеоматериалы;
• разработать собственные проекты и инициативы;
• сформировать элементарные представления о средствах альтернативной коммуникации;
• узнать о сопровождении детей с особыми образовательными потребностями, о помощи и поддержке специальных педагогов и психологов семье особого ребенка;
• узнать о том, как общаться с особым ребенком, в какие игры с ним можно играть;
• глубже познать себя и научиться лучше понимать окружающих;
• научиться хорошо презентовать себя в качестве оратора или докладчика;
• замечательно провести время в компании участников Клуба, студентов и преподавателей ИПКР.

Занятия в Клубе организованы в формате лекций, семинаров, мастер-классов и тренингов. Вашими постоянными наставниками станут преподаватели и исследователи, которые проведут «звездные» лекции и поделятся своими научными и практическими достижениями, а также наши лучшие студенты и магистранты.

В обыденном понимании слово "наложница" имеет отрицательную коннотацию, ассоциируется с образом девушки с низкой социальной ответственностью. Но кем на самом деле были знаменитые наложницы Древнего Китая? Лишь спутницами и любовными подругами императоров?

У Цзэтянь — первая женщина-император Китая. Си Ши — знаменитая красавица, в честь которой возвели храм, назвали озеро, а знаменитый поэт Ли Бо написал стихотворение. Цы Си — великая императрица цинского Китая, сосредоточившая в своих руках верховную власть. Они начинали свой путь как наложницы, а вошли в историю как великие женщины Китая.

О том, как был устроен китайский гарем, о жизни наложниц китайского императора и о наложницах, вошедших в историю, вы сможете узнать на лекции китаиста, преподавателя и переводчика, к. филол. н. Кристины Дубровской.

Используя жесты, мы можем выразить свои эмоции и мысли, даже если не говорим на одном языке с нашим собеседником. Однако, не каждый знает, что такое язык жестов и как он работает.

Что такое язык жестов?

•  это система коммуникации, использующая движения тела и рук для передачи информации. История языка жестов берет свое начало еще в древних цивилизациях, где люди использовали жесты для общения с другими племенами и культурами.
• это самостоятельный язык, который состоит из жестикуляционных манер, производящихся руками. Жесты сопровождаются мимикой, различными движениями рта, губ и формами, созданными положениями частей тела, поэтому научится языку жестов непросто.
• это универсальный инструмент коммуникации.
• это самостоятельная лингвистическая система и неотъемлемая часть культуры глухих.

Сегодня язык жестов используется не только людьми со слабым или отсутствующим слухом, но и всеми, кто желает улучшить свою коммуникативную способность. Множество научных исследований подтверждают эффективность использования языка жестов в повседневной жизни.
Основные принципы языка жестов включают использование конкретных жестов для передачи определенной информации, использование мимики и выражений лица для уточнения значения сообщаемого и привлечение внимания к ключевым точкам. Кроме того, язык жестов может быть очень динамичным и интуитивно понятным.

3 октября 2024 году в 16:00 стартует новый сезон вебинаров Школы образовательной урбанистики. Первая встреча будет посвящена разговору о том, как подростки изучают город в разных жизненных обстоятельствах и как можно это делать вместе с ними. Участники обсудят исследовательские и творческие форматы работы с подростками в городской среде.

Ведущие: студенты магистратуры МГПУ по направлению «Педагог-исследователь городской среды» Оксана Солодовникова и Ева Крпич, модератор — Анастасия Демчикова.

В числе экспертов:

• Александр Троицкий, куратор проекта The Walks;
• Наталья Лобанова, психолог-универсал, коуч, игропрактик, наставник молодых специалистов и управленцев, автор коуч-программы «Твоя карьерная звезда»;
• Татьяна Миленина, ведущая The Walks, преподаватель, дизайнер;
• Юлия Коржевина, куратор Пушкинский.Ю , руководительница проекта «Гениальные лоси».

Встреча пройдет в онлайн-формате. Продолжительность — 1 час. Для участия необходимо зарегистрироваться.

Фото: МГПУ

2–3 октября 2024 года в МГУ (ул. Моховая, д. 9, стр. 1) пройдет I Всероссийская научно-практическая конференция медиапедагогов. Учителя и преподаватели высшей школы, представители органов власти федерального и регионального уровней и медиаиндустрии представят материалы о работе юных медийщиков. В программе — академические дискуссии по вопросам изучения медиаобразовательных практик, круглые столы и мастер-классы.

В конференции примет участие Екатерина Якушина, старший научный сотрудник лаборатории проектирования деятельностного содержания образования НИИ урбанистики и глобального образования МГПУ. Она выступит в секции «Ювенильная журналистика», участники которой обсудят вопросы развития детского и молодежного медиатворчества.

Выступление Екатерины Викторовны будет посвящено результатам проекта «Я — блогер. Медиаобразование через медиатворчество», влияющим на развитие школьного медиаобразования:

«За 7 лет функционирования проекта обучение по нашей программе прошло около 2500 человек. Мы выявили, что работа с цифровыми технологиями и инструментами повышает мотивацию школьников, помогает им знакомиться с фактами и явлениями окружающей жизни, позволяет сопровождать проектную и учебно-исследовательскую деятельность и служит возможностью социализации и адаптации в обществе».

О том, как эти и другие результаты проекта помогают создать конкурентноспособную действующую модель школьного медиацентра и как это может помочь администрации школ и медиапедагогам, и расскажет эксперт МГПУ.

Екатерина Якушина также расскажет:

• почему блоги становятся инструментом для популяризации науки и как это использовать;
• как медиаинструменты помогают педагогам вести учебно-исследовательскую работу;
• как заниматься медиатворчеством в городской среде.

По итогам конференции факультет журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова опубликует сборник работ.

Фото: МГПУ

К Международному дню учителя подготовлена выставка из подлинных документов и школьных предметов, фотографий, наград учащимся и учителям, поздравлений. Приглашаем погрузиться в атмосферу школы 20 века. Представители ветеранской организации представили знаки отличия за педагогический труд и презентации о педагогических династиях. Рассказываем о наших выпускниках - лучших педагогах Москвы.

Принимаем организованные группы студентов и отдельных посетителей, заявки по тел. 8 499 734 00 77 или на почту museum@mgpu.ru

1 октября в 15:00 Серебряный университет МГПУ приглашает горожан старшего поколения на творческое мероприятие «Связь поколений в детском художественном творчестве», приуроченное ко Дню старшего поколения и Году семьи. Мероприятие проводит Центр непрерывного художественного образования им. Б.М. Неменского.

Для гостей состоится мастер-класс «Компьютерная графика и анимация», на котором участники смогут расширить свои знания в области компьютерных технологий и развить свои художественные способности. Также будет организована экскурсия с посещением выставки детских рисунков победителей Московского конкурса имени Нади Рушевой. Экспозиция состоит из 4-х выставок, каждая из которых раскрывает детские и юношеские представления об отечественной истории и культуре:

• «Российская наука вчера и сегодня» (к 300-летию со дня основания Академии наук в СПб);
• «Духовный Собиратель Земель Русских» (к 710-летию со дня рождения св. преподобного Сергия Радонежского);
• «872 героических дня Ленинграда» (к 80-летию снятию блокады);
• «Жизнь и творчество художника и педагога Б. М. Неменского» (в честь 100-летнего юбилея).

Центр непрерывного художественного образования (ЦНХО) МГПУ объединяет в единую экосистему более 100 тысяч юных художников, дизайнеров, мультипликаторов и более 5000 педагогов искусства РФ.

Вход свободный, необходима предварительная регистрация по ссылке. Количество мест ограничено!