Архив событий
- Главная
- Календарь событий
- Архив событий
Архив событий
Мастер-класс «Каким местом переводят фильмы на самом деле: основы аудиовизуального перевода»
О мероприятии
ИИЯ приглашает на онлайн мастер-класс "Каким местом переводят фильмы на самом деле: основы аудиовизуального перевода", который состоится 18 мая в 16:30.
Алексей Владимирович Козуляев расскажет о главных ошибках, совершаемых переводчиками при переводе кино. Эксперт развеет мифы, которые крутятся вокруг сферы АВП, и даст рекомендации по тому, как стать профессионалом в этом деле. Будет много практических примеров, студенты смогут прикоснуться к профессии АВ-переводчика.
Спикер – Основатель и руководитель ШАП, преподаватель теории АВП и основ анализа аудиовизуальных произведений, методолог. Кандидат педагогических наук, автор интегративной методики обучения аудиовизуальному переводу. Выпускник Нью-йоркской киноакадемии по классу «режиссер сериалов», автор книг, сценарист, суперфиналист национального этапа конкурса «Лидеры России». Аудиовизуальным переводом занимается с 1993 года (перевел более 16 тыс. часов контента).
Руководитель Лаборатории когнитивных исследований Инженерной школы Санкт-Петербургского университета аэрокосмического приборостроения, доцент кафедры иностранных языков Инженерной академии РУДН, преподаватель Высшей школы экономики, Санкт-Петербургского государственного университета.
Соавтор учебника The Routledge Handbook of Audio Description, профстандарта «Специалист в области перевода», пособия «Специалист в области перевода и медиадоступности: рамка компетенций», автор ряда основополагающих статей и монографий на тему аудиовизуального перевода, член ГЭК СПбГУАП, СПбГУ.
Регистрация по ссылке.
Ссылка для подключения в Сферум: отобразится после заполнения, а также будет направлена зарегистрировавшимся участникам за несколько дней до мероприятия.
По организационным вопросам можно писать на адрес simatovasa@mgpu.ru
Ведущие
Место проведения
Небо, звезды и воздушный океан в художественной литературе и языковой картине мира
О мероприятии
17–18 мая 2024 года Московский городской педагогический университет на базе института гуманитарных наук проводит Межвузовскую междисциплинарную научную конференцию с международным участием «Небо, звезды и воздушный океан в художественной литературе и языковой картине мира».
Межвузовская гуманитарная научная конференция с международным участием продолжает цикл научных мероприятий кафедры русской литературы, связанных с природными образами в русской словесности:
- «Природные стихии и образы в русской словесности» (2015),
- «Семантика сада и леса в русской литературе и фольклоре» (2016),
- «Птица как образ, концепт, знак» (2017),
- «Мир насекомых в пространстве литературы, культуры, языка» (2018),
- «Семантика времен года в русской словесности и искусстве» (2019),
- «Символика воды в русской и мировой словесности и культуре» (2021),
- «Жизнь и нравы животных в зеркале словесности, изобразительного искусства и кино» (2022),
- «“Язык цветов” и цветы в языке: флоросемантика и поэтика художественного текста» (2023).
Цель конференций – обсуждение новых научных парадигм в отечественной гуманитаристике – филологии, лингвокультурологии, культурологии, искусствознании и др.
Каждая национальная литература имеет свою систему излюбленных, устойчивых мотивов и образов, культурных кодов, отличающих ее эстетическое своеобразие. Национальная специфика литературы проявляется особенно четко через природные образы. «О чем бы ни хотел сказать поэт, ничто не заменит ему образов, взятых из природы: “вода” и “огонь”, “цветок” и “звезда”. Поэзия в новое время выполняет отчасти ту функцию, какую в древности выполняла мифология – представлять мир, создаваемый человеком, в его гармонии с природой» (М.Н. Эпштейн).
В рамках конференции «Небо, звезды и воздушный океан в художественной и языковой картине мира» предполагается обсудить проблемы семантики, функции и поэтики небесных светил, образов воздушного океана и природных явлений (облака, северное сияние, звездопад, радуга, дождь, гроза, туман, ветер, снег, метель и др.).
В программу конференции включено 123 доклада, в том числе 74 очных. В Московском городском ожидается более 40 гостей из нескольких регионов России.
Предлагаемые направления работы конференции:
- Образы небесных светил и воздушного океана в мировой мифологии, обрядах и фольклорной традиции;
- Народная метеорология: символика, приметы и поверья;
- Небесные светила в поэтической картине мира автора;
- Небесные коды и сюжеты в русской литературе и культуре;
- Небесный свод и природно-климатические явления в художественной картине мира;
- Названия небесных объектов в диахронии: происхождение, изменения семантики, развитие словарного состава;
- Космические явления в языковой и научной картинах мира: взаимодействие и противопоставление;
- Образ звездного неба: лингвокультурологический анализ;
- Лексико-семантическое поле «Небесный свод»: номинативные аспекты анализа;
- Функционирование названий небесных объектов в художественном тексте;
- Эмблематика, символика, метафорика небесных светил и звездного неба в художественной культуре.
Предполагается работа круглого стола «Небо или космос? Традиция и взгляд в будущее» в рамках Межвузовского семинара «Знак, символ, образ, концепт».
Приветствуются предложения к расширению научных направлений работы конференции.
К участию в конференции приглашаются
- научно-педагогические,
- педагогические,
- научные работники,
- аспиранты и соискатели,
- работники культуры и просвещения.
По итогам работы конференции планируется издание сборника научных статей или коллективной монографии с размещением в базе РИНЦ на безвозмездной для авторов основе. К публикации будут приняты статьи участников, выступивших очно или онлайн, соответствующие тематике конференции, поданные после ее окончания в установленный срок. Статьи должны быть оформлены согласно правилам, которые будут высланы в Информационном письме № 2.
Материалы подаются в электронном виде до 1 августа 2024 года. Оргкомитет оставляет за собой право отбора материалов для издания.
Координаторы конференции:
Председатель оргкомитета конференции – профессор департамента филологии, доктор филологических наук, профессор Альфия Исламовна Смирнова;
заместитель председателя оргкомитета конференции – профессор департамента филологии, доктор филологических наук, доцент Александр Валерьевич Алексеев;
ответственный секретарь оргкомитета конференции – профессор департамента филологии, кандидат филологических наук, доцент Ирина Николаевна Райкова;
технический секретарь оргкомитета конференции – доцент департамента филологии, кандидат филологических наук Ольга Вадимовна Гаврилина.
Место проведения
Презентация программы магистратуры «Управление школой и образовательная политика»
О мероприятии
Дорогие коллеги!
Чтобы профессионально развиваться и карьерно расти в сфере образования, приглашаем вас пройти обучение на управленческой программе магистратуры МГПУ
«УПРАВЛЕНИЕ ШКОЛОЙ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПОЛИТИКА»
Институт – Дирекция образовательных программ
Направление подготовки 44.04.01 Педагогическое образование
Ссылка на встречу будет доступна с момента начала встречи (для этого нужно будет нажать на кнопку "Регистрация")
Ход встречи:
- Приветственное слово.
Спикер: соруководитель программы А.И. Адамский
- Информирование о структуре и содержании программы.
Спикер: координатор программы М.И. Подболотова
- Информирование о структуре и содержании вступительного испытания.
Спикер: координатор программы О.Б. Устюгова
- Ответы на вопросы о поступлении
Телефон "горячей линии" дирекции +7 915 064 6101
Телефоны приемной комиссии: + 7 (499) 181-21-77; + 7 (499) 181-21-33
Ведущие
Продолжительность
Подведение итогов олимпиады молодых учителей математики
О мероприятии
Институт цифрового образования МГПУ, математический факультет ФГБОУ ВО Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета, факультет физико-математического и технологического образования ФГБОУ ВО «Ульяновского государственного педагогического университета имени И.Н. Ульянова» и ООО «Просвещение-Союз» приглашают студентов математических факультетов педагогических вузов и молодых учителей математики принять участие в работе Межрегионального студенческого семинара молодых учителей математики.
Семинар дает возможность участникам развить компетенции, сформировать навыки исследовательской работы под руководством ведущих специалистов в области методики преподавания математики и авторов УМК, получить сертификаты для профессионального портфолио.
Семинар проходит третий год и представляет собой серию встреч и мастер-классов с ведущими специалистами в области методики преподавания математики; это площадка для обмена опытом и решения профессиональных проблем молодых специалистов.
В рамках семинара с 4 по 20 апреля 2024 года состоялась уникальная Всероссийская олимпиада молодых учителей по математике и методике её преподавания (ВММО). В этом году основным вузом-организатором ВММО стал ФГБОУ ВО Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет.
Итогам третьей Всероссийской олимпиады молодых учителей по математике и методике её преподавания, тема которой «История математики в школьном курсе математики» будет посвящена очередная и заключительная в этом году встреча семинара, которая состоится 16 мая 2024 года в 17:00 (мск).
В ходе встречи будет выполнен разбор некоторых заданий олимпиады, вызвавших наибольшие затруднения, приведена статистика числа участников и регионов, принявших участие в олимпиаде, а также объявлены победители и призеры олимпиады.
В завершении семинара спикеры ответят на вопросы участников семинара. В ходе свободной дискуссии будет возможность обсудить различные методические проблемы, волнующие слушателей.
Ведущие
Семеняченко Юлия Александровна, к.п.н., доцент департамента математики и физики института цифрового образования МГПУ
Продолжительность
Франкофонный фестиваль «Une langue — plusieurs cultures»
О мероприятии
ИИЯ приглашает всех присоединиться к празднику французского языка и франкофонной культуры. Фестиваль проводится в рамках Дней науки МГПУ.
В программе Фестиваля выступления студентов ИИЯ, изучающих французский как первый и как второй иностранный язык, студентов ИКИ, ИЕСТ, учащихся московских школ, слушателей «Серебряного университета».
Прозвучат самые яркие музыкальные произведения, отражающие разнообразие и самобытность франкофонной культуры.
Ведущие
Продолжительность
Место проведения
![](https://www.mgpu.ru/wp-content/uploads/2024/05/IMG_3462-scaled.jpg)
Поделиться
Институт иностранных языков
Куда мы идем и что будет дальше — о миссии и стратегии развития МГПУ
О мероприятии
В Московском городском продолжается серия встреч проректоров и руководителей подразделений со студентами по актуальным темам.
Новый open talk пройдет с проректором по развитию Романом Комаровым. Поговорим о векторах развития университета, программе «Приоритет-2030» и главных стратегических проектах МГПУ.
Приглашаем студентов МГПУ всех уровней и курсов обучения, а также преподавателей и сотрудников.
Место проведения
Как добраться
![](https://www.mgpu.ru/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5632-scaled.jpg)
Поделиться
Дирекция образовательных программ
Институт гуманитарных наук
Институт естествознания и спортивных технологий
Институт педагогики и психологии образования
Институт психологии, социологии и социальных отношений
Институт специального образования и психологии
Институт среднего профессионального образования им. К.Д. Ушинского
Институт цифрового образования
Институт экономики, управления и права
Лекция «Опыт получения гранта на обучение за рубежом и особенности обучения в Венгрии»
О мероприятии
В рамках данного мероприятия будут рассмотрены возможности получения гранта на стажировку и обучение за рубежом: процесс подготовки документов, прохождение собеседования с зарубежными преподавателями и др. Студентка бакалавриата Олейник Светлана поделится своим опытом обучения в Венгрии (Eötvös Loránd University) в течение 1 семестра 3 курса, расскажет про свою программу English and American Studies (предметы, расписание, особенности обучения и др.) и впечатления от жизни в Будапеште.
Подключение по ссылке.
Ведущие
Продолжительность
Место проведения
Встреча с успешными выпускниками: переводчица современной китайской художественной литературы Екатерина Якубова
О мероприятии
Кафедра китайского языка ИИЯ приглашает на встречу с успешной выпускницей направления «Восточная цивилизация: история, культура, коммуникация - китайский язык» 2023 года выпуска, переводчицей современной китайской художественной литературы Екатериной Якубовой
Что вас ждет:
- На встрече Екатерина расскажет о своей работе переводчика китайских веб-новелл на русский язык
- Наша выпускница разберет все тонкости перевода современной китайской художественной литературы
- Екатерина расскажет о спросе на подобную работу на современном рынке труда
- У слушателей появится уникальная возможность взглянуть на профессиональную траекторию выпускника направления «Восточная цивилизация и культура - китайский язык» и задать все интересующие вопросы
Подключение по ссылке.
Ведущие
Продолжительность
Место проведения
Большой франкофонный музыкальный фестиваль
О мероприятии
Кафедра романских языков и лингводидактики приглашает на Большой франкофонный музыкальный фестиваль, который состоится 16 мая в 12.00 в актовом зале корпуса в Малом Казённом переулке 5 Б на м. Курская.
Фестиваль объединит представителей разных поколений (слушатели Серебряного университета, студенты, школьники); представителей разных профессий (будущие учителя, лингвисты, переводчики, актеры, спортивные журналисты) в одну большую поющую семью. В программе фестиваля лучшие франкоязычные композиции всех времен и народов. Добро пожаловать на наш праздник!
Место проведения
Круглый стол «Сохранение памяти и популяризация истории Московского народного ополчения 1941 года в высших учебных заведениях»
О мероприятии
Институт гуманитарных наук МГПУ приглашает коллективы вузов принять участие в круглом столе, посвящённом работе по сохранению памяти героического Московского народного ополчения Великой Отечественной войны.
Круглый стол нацелен обмен опытом патриотически-воспитательной и историко-краеведческой работы, поиск новых форм сотрудничества, генерацию идей и обсуждение перспективных проектов.
Просим желающих принять участие в круглом столе до 13 мая 2024 года (включительно) пройти регистрацию в электронной форме по ссылке: https://clck.ru/3AbesB
Место проведения семинара: Корпус института гуманитарных наук Московского городского педагогического университета, расположенный по адресу – Москва, 2-й Сельскохозяйственный проезд, дом 4 (станции метро ВДНХ или Ботанический сад). Время проведения мероприятия 15.05.2024 – 16:00-18:00.
Контактные данные оргкомитета – заместитель директора ИГН МГПУ по воспитательной работе Олег Алиевич Закиров (телефон: +7 962 933 99 38, электронная почта: ZakirovOA@mgpu.ru).
![](https://www.mgpu.ru/wp-content/uploads/2024/05/02.jpg)
Поделиться
Институт гуманитарных наук
Научно-методологический семинар пройдет в ИЦО
О мероприятии
В Институте цифрового образования МГПУ состоится дистанционное заседание научно-методологического семинара. На семинаре будут заслушаны два доклада:
Доклад Моделя Дмитрия Лазаревича, директора ГБОУ Школа №2016.
Тема доклада: «Методика предметной подготовки учителя математики в области дискретной математики на основе интегративно-модульного подхода».
В докладе будет представлена:
- интегративно-модульная модель подготовки учителя математики в области дискретной математики, ее составляющие;
- уровневая система целей, которая позволяет поэтапно прогнозировать оптимальный уровень профессиональной компетентности обучающихся, служит теоретической основой формирования содержания обучения;
- содержательное наполнение модели, в том числе содержание дисциплины «Дискретная математика», структурированное в виде системы трех базовых и одного профильного модуля и проецируемое на все выделенные уровни образования;
- система методов, форм и средств обучения, ориентированных на максимальное использование возможностей педагогической практики студентов, в том числе использование системы предметно-профессиональных заданий, демонстрирующих применение задач дискретной тематики в практической деятельности учителя математики;
- разработанный комплекс учебно-методических материалов, обеспечивающий обучение дискретной математике в условиях профильной вариативности образовательных программ высшего образования и школьного профильного обучения, в том числе учебное пособие «Основы дискретной математики» в соавторстве с Е.И, Деза, которое используется в МПГУ и МГПУ для подготовки будущих учителей.
Доклад Хилюк Елены Александровны, старшего преподавателя департамента математики и физики Института цифрового образования ГАОУ ВО МГПУ (г. Москва).
Тема доклада «Формирование информационно-математической компетентности школьников 8-9 классов во внеурочной деятельности (на примере учебного курса «Математика – основа цифрового мира»).
Необходимость формирования информационно-математической компетентности школьников определяется важностью подготовки обучающихся к осознанному применению математики в условиях современного цифрового социума. Широкие возможности для формирования такой компетентности предоставляет внеурочная деятельность обучающихся. В докладе будет предложено уточнение сущности понятия «информационно-математическая компетентность школьников», выделены уровни ее сформированности у обучающихся; представлена модель формирования такой компетентности школьников 8-9 классов во внеурочной деятельности, а также вопросы практической реализации модели на примере учебного курса «Математика – основа цифрового мира», в частности, применения разработанной автором многоуровневой веерной системы математических задач как основы формирования информационно-математической компетентности школьников.
Ведущие
Продолжительность
Место проведения
Фонетический видеоконкурс по китайскому языку
О мероприятии
Приглашаем всех студентов первого курса, изучающих китайский язык, принять участие в фонетическом видеоконкурсе!
Для участия необходимо креативно и смешно записать юмористический диалог (см. приложение) на видео до 15 мая 2024 года, не забыв при этом про все фонетические особенности китайского языка. Видео загрузить в облако и отправить ссылку на него с помощью регистрационной формы. Все участники получат сертификаты, а победители - дипломы и призы!
Ведущие
Продолжительность
Место проведения
День Донора МГПУ
О мероприятии
В этот день в главном корпусе соберутся неравнодушные сотрудники и студенты — активные доноры и те, кто сдадут кровь впервые! Донором крови может стать любой студент или сотрудник университета в возрасте от 18 лет и весом не менее 50 кг, прошедший медицинское обследование на площадке и имеющий при себе паспорт гражданина РФ.
Каждый донор получит возможность выиграть призы.
Подробнее о донорстве, противопоказаниях и рекомендациях по подготовке к сдаче крови на сайте Службы крови и группе Волонтерского центра МГПУ
Регистрация
Место проведения
Как добраться
![](https://www.mgpu.ru/wp-content/uploads/2024/05/DSC05341-scaled.jpg)
Поделиться
Управление коммуникаций и молодежной политики
Выступление приглашенного лектора Анны Скоропадской на тему «Классические языки как основа международной терминологии»
О мероприятии
15 мая 2024 года в 18.00 на платформе Сферум состоится выступление приглашенного лектора Анны Скоропадской на тему «Классические языки как основа международной терминологии»
На лекции студенты узнают, какие классические языки легли в основу международных терминосистем, какие элементы функционируют в таких системах и по сей день. Лекция будет полезна филологам и лингвистам всех направлений.
Подключение по ссылке.
Ведущие
Продолжительность
Место проведения
Конференция об образовании в современной экономике #ВДЕЛЕ с участием ректора МГПУ
О мероприятии
#ВДЕЛЕ — первая в России конференция о развитии новых образовательных практик и форматов для успешной профессиональной реализации в современной экономике. Конференция проводится Московской школой управления СКОЛКОВО совместно с инновационной частной школой «СКОЛКА», совместно с Комитетом Российского союза промышленников и предпринимателей по среднему профессиональному образованию, профессиональному обучению и профессиональной ориентации.
Конференция представляет собой дискуссионную экспертную площадку, посвященную вопросам создания и развития моделей, форматов, а также новых образовательных практик, которые обеспечивают успешную профессиональную реализацию людей в современной экономике.
предприниматель, социальный инвестор, инициатор создания инновационного практико-ориентированного образовательного кластера на территории ИЦ «Сколково», Александр Ким, ректор Московской школы управления СКОЛКОВО и другие эксперты.
—Кто должен быть стейкхолдером систем национального скиллинга?
—Какие меры стимулирования являются наиболее действенными в вопросах трансформации национальных систем подготовки кадров?
С 13.45 начнут работу интерактивные секции, посвященные вопросам определения ключевых компетенций специалистов, выходящих на рынок труда и проектирующих свой профессиональный путь в трех важнейших с точки зрения технологического суверенитета страны индустриях: ИИ, биотехнологии и аэрокосмос.
Место проведения
Хоровая капелла МГПУ | Концерт хоровой музыки
О мероприятии
Приглашаем всех желающих 14 мая в 11:30 открытый концертный показ по практике работы с хором, подготовленный студентами 4 курса бакалавриата направления подготовки "Музыка (вокальное искусство)".
В программе концерта произведения разных эпох и стилей, современные композиции и аранжировки.
Руководитель программы: профессор Ольга Грибкова
Преподаватель: доцент Ольга Ушакова
Хормейстер: доцент Алексей Вязников
Концертмейстер: Анастасия Бунькова
Условия посещения:
• Бесплатно, по регистрации
• Наличие паспорта обязательно
• Количество мест ограничено (65 человек)
• За 5 мин. до начала вход в зал будет закрыт