Translatability vs untranslatability: существует ли проблема переводимости при изучении иностранного языка? Что такое «безэквивалентная» лексика? Можно ли ее изучить?

Эти и другие вопросы будут рассмотрены на мероприятии. Участники мастер-класса практическим способом попробуют разные приемы перевода таких понятий.

Московский городской приглашает образовательные организации и педагогических работников к участию в конкурсе на лучший урок физической культуры, который пройдет с 20 марта по 20 июня.

Конкурс 2021 года проводится в целях выявления лучших практик дистанционного формата и повышения интереса к проблемам содержания дистанционного образования в области физического воспитания обучающихся.

Конкурс пройдёт в заочном формате в номинации "Создание конкурсной работы, формирующей основы здорового образа жизни". Для участия необходимо до 31 мая 2021 отправить заявку (образец в приложении № 2 к Положению), снабдив ее конкурсными материалами.

Вам надо прислать на электронную почту best.phc@mgpu.ru видеоролик продолжительностью не более 5 минут, состоящий из двух частей.

• Часть I — самопрезентация учителя физической культуры (время — до 30 с). Самопрезентация представляет собой короткий рассказ о себе и своей работе.
• Часть II — видеоролик конкурсной работы (время — не более 4 мин 30 с), который может представлять из себя любую форму подачи материала, содержащую образовательную информацию: исследовательский проект, анимационный фильм, скетч, короткометражный фильм, комплекс упражнений на развитие физического качества, изучение/совершенствование двигательного действия, комплекс упражнений утренней гимнастики, комплекс упражнений физкульт-минутки.

Структурно конкурс состоит из двух этапов.

• I этап - подготовка и предоставление конкурсных работ в организационный комитет и составление списка участников (20 марта – 31 мая)
• II этап - оценка конкурсных работ членами жюри по критериям, приведенным в приложении №1 к Положению, а также выявление победителей и призеров (1 июня - 20 июня).

Все участники конкурса получат подтверждающие сертификаты. Победители (1, 2 и 3 место) и призеры конкурса (места с 4 по 10) награждаются дипломами и сертификатами. Победителям и призерам конкурса могут быть начислены дополнительные баллы в соответствии с правилами приема в университет при поступлении на программы магистратуры Московского городского.

Награждение победителей и призеров будет проведено на ученом совете института естествознания и спортивных технологий 23 июня.

20 марта 2021 года состоится финал Московского городского конкурса исследовательских и проектных работ обучающихся, регионального этапа Всероссийского конкурса научно-технологических проектов «Большие вызовы». Приглашаем учащихся и педагогов  московских школ, студентов и педагогов МГПУ.
МГПУ сопровождает 4 направления:
• когнитивные исследования;
• умный город и безопасность;
• нанотехнологии;
• педагогика и психология в образовании.
Начиная с сентября 2020 года московские школьники разрабатывали исследовательские и прикладные проекты и направляли в Ресурсный центр МГПУ для оценивания экспертами.
Защита работ будет проходить в дистанционном формате.

Ссылка для подключения

20 марта 2021 года с 13:00 до 15:00 в рамках научной сессии «Дни науки МГПУ — 2021» Лаборатория социокультурных образовательных практик Института системных проектов МГПУ проведет очередную встречу семинара «Детские книги в круге чтения взрослых».

На встрече будет представлен учебный цикл «Комикс: библиотечная стратегия и читательские практики». Он был разработан специально для библиотекарей, которые собираются использовать рисованные истории в своей работе. Автор курса — Александр Кунин, руководитель Центра рисованных историй Российской государственной библиотеки для молодёжи.

Цикл даёт представление о том, как развивалась культура рисованных историй в мире и в России. Особое внимание уделяется тематическим направлениям, социальным проектам, а также проектам, ориентированным на патриотическое воспитание, профессиональное самоопределение и формирование коммуникативных навыков.

Первая встреча цикла открыта не только для слушателей курса, но и для всех желающих. На ней Александр Кунин планирует рассказать о том, что такое рисованная история, каковы основные характеристики и морфология этого специфического визуального нарратива. Ведущий также познакомит слушателей с местом рисованной истории в искусстве карикатуры и иллюстрации.

Зарегистрироваться для участия в мероприятии можно по ссылке.

Прямая трансляция встречи будет доступна на YouTube-канале лаборатории.

20 марта 2021 года в 11:00 пройдет онлайн-встреча с преподавателями и студентами магистратуры «Деятельностные образовательные практики: физика и основы естествознания» в рамках практических занятий с детьми. Мероприятие станет частью общеуниверситетской научной сессии «Дни науки МГПУ – 2021».

Ведущим вебинара станет Владимир Львовский, заведующий лабораторией проектирования деятельностного содержания образования Института системных проектов МГПУ.

Для участия необходимо зарегистрироваться.

На тренинге планируется обсудить основные моменты подготовки к единому государственному экзамену по обществознанию, будут рассмотрены критерии оценивания работ, проанализированы допущенные в предыдущие годы типичные ошибки, даны рекомендации по их предупреждению, предложены цифровые образовательные ресурсы и сервисы, которые можно использовать для самоподготовки.

На тренинге планируется обсудить основные моменты подготовки к единому государственному экзамену по истории, будут рассмотрены критерии оценивания работ, проанализированы допущенные в предыдущие годы типичные ошибки, даны рекомендации по их предупреждению, предложены цифровые образовательные ресурсы и сервисы, которые можно использовать для самоподготовки, будут рассмотрены все новшества ЕГЭ по истории в 2021 году.

На тренинге планируется обсудить основные моменты подготовки к внутреннему вступительному экзамену по обществознанию, будут рассмотрены критерии оценивания работ, проанализированы допущенные в предыдущие годы типичные ошибки, даны рекомендации по их предупреждению, рассмотрена специфика проведения экзамена.

Вебинар продолжает серию он-лайн занятий для старшеклассников с опытными преподавателями английского языка кафедры английской филологии, экспертами ЕГЭ. На этом вебинаре мы подробно разберем как правильно писать эссе, какие бывают типичные ошибки и как набрать высокий балл за этот сложный вид задания. Ответим на ваши вопросы.

Ведущая вебинара Ченских Екатерина Петровна.

Мероприятие будет проходить онлайн в Microsoft Teams. Все желающие должны пройти предварительную регистрацию по данной ссылке.

За час до начала мероприятия на электронный адрес, указанный при регистрации, будет направлена ссылка на участие.

«Информационные войны» и совершенствование методов пропаганды и идеологического воздействия на человека усиливают запрос на психологическое изучение феноменов индоктринации в образовании.

Каким должно быть обучение и воспитание, свободное от «внушения идей» и «внедрения» в сознание убеждений и ценностей? Возможно ли это вообще? Приглашаем к открытой дискуссии.

Целью круглого стола является синергетический подход к проблеме организации игр и игровой среды для детей раннего и дошкольного возраста. Дискуссионный формат мероприятия позволяет рассмотреть актуальные проблемы выбора игрушки, создания и реализации игровой среды в условиях семьи и образовательной организации.

20 марта в 11:00 Московский городской педагогический университет представит программы среднего профессионального образования, на которые открыт набор в 2021 году. На дне открытых дверей мы расскажем об особенностях и преимуществах обучения, студенческой жизни, дополнительном образовании и наших учебных корпусах. Академические руководители расскажут о специальностях и будущей профессиональной деятельности выпускников, а управление организации приёма абитуриентов как и когда подавать заявления.

Мероприятие будет проходить на платформе Microsoft Teams. Для участия необходимо пройти по данной ссылке в указанное время

Уважаемые абитуриенты и родители!

Институт цифрового образования МГПУ приглашает вас на День открытых дверей онлайн! Мы расскажем вам о наших программах бакалавриата и ответим на все интересующие вас вопросы!

На дне открытых дверей абитуриенты и их родители познакомятся с историей колледжа и университета, получат ответы на вопросы, касающиеся обучения в колледже, об особенностях учебного процесса, о студенческой жизни, перспективах трудоустройства и возможностях продолжения образования.

В 2021 году Гуманитарно-правовой колледж планирует набор на внебюджетной основе по следующим направлениям:

Очная форма обучения:

• «Право и организация социального обеспечения», квалификация – юрист;
• «Экономика и бухгалтерский учет», квалификация - бухгалтер

Заочная форма обучения:

• «Право и организация социального обеспечения»

Для получения ссылки на эфир достаточно пройти предварительную регистрацию по данной ссылке.

За час до начала события на почту, указанную при регистрации, вам будет направлена ссылка на трансляцию.

Приглашаем выпускников классических, технических и педагогических университетов и педагогов, которые хотят освоить и применять современные деятельностные образовательные технологии в физике и естествознании, на встречу с преподавателями и студентами магистратуры в рамках практических занятий с детьми.

Освоение программы позволит стать специалистом широкого профиля, который может легко менять профессиональные предпочтения, работать с учениками разного уровня, обучать детей и взрослых, быть педагогом общего и дополнительного образования, дистанционным учителем.

Выпускник магистратуры сможет решать разные задачи (развивать мышление и готовить к ЕГЭ), работать в общеобразовательных и инженерных классах. По окончании программы выпускники получат степень магистра по направлению "Педагогическое образование".