20 и 21 ноября 2023 года в ИИЯ прошли заседания секция в рамках студенческой открытой конференции «Лига исследователей МГПУ». «Лига исследователей МГПУ» — это организационная площадка для обсуждения научных результатов исследований в области гуманитарных, естественнонаучных и других областях, совместный поиск ответов на актуальные вопросы науки и практики с позиции молодых исследователей.
20 ноября была проведена онлайн секция «Лингвистические и лингвокультурологические вопросы изучения европейских языков и культур», модератором на которой выступила зав. кафедрой Елена Черкашина. Магистранты и студенты 4 курса кафедры романских языков и лингводидактики представили свои доклады на тему, связанные с ВКР. Лучшими выступлениями были признаны:
- Сахно Дарья Алексеевна (НР — проф. Андрей Колесников)
- Шмыгарев Павел Владимирович (НР — доц. Анна Ионина)
- Волхонская Алиса Викторовна (НР — зав. кафедрой Елена Черкашина)
21 ноября секцию «Художественный дискурс романского ареала в оригинале и переводе» модерировали доцент кафедры доц. Оксана Дубнякова и доц. Василиса Данилова. На секции обсуждались темы классических и современных авторов на романских языках, а также актуальные проблемы романского переводоведения.
Победителями секции стали следующие студенты:
- Рыхлова Дарья Геннадиевна (Н.Р. — ст.преп. Александр Никитюк)
- Шишкина Полина Михайловна (НР — доц. Ольга Короленко)
- Огородова Алина Владимировна (НР — Таисия Финская)
21 ноября 2023 состоялось заседание секции кафедры английского языка и лингводидактики «Актуальные проблемы изучения английского языка и методики обучения».
На участие в работе секции было зарегистрировано более 30 студентов 2−4 курсов, в том числе и студенты из Луганского государственного педагогического университета. Заседание секции проходило на нескольких площадках: подсекция 1. «Исследование различных аспектов английского языка и речи» (модераторы профессор кафедры английского языка и лингводидактики Инна Петрова и доцент кафедры английского языка и лингводидактики Мариана Бусыгина); подсекции 2, 3 и 4 носили единое название «Перспективные направления методики обучения английскому языку» (модераторами выступали доценты кафедры английского языка и лингводидактики Валентина Цыбанева, Светлана Мичугина, Ульяна Смирнова, Ирина Столярова, Наталья Чайковская и Кристина Габеева). В начале конференции с приветственным словом к студентам обратилась заведующая кафедрой английского языка и лингводидактики профессор Людмила Милованова, которая обозначила важность участия студентов в научно-исследовательской деятельности и пожелала успехов всем участникам конференции.
Победителями секции стали: 1 место — Тихонова Софья, выступившая с докладом «Прецедентные имена как культурные концепты», 2 место заняла Фомина Анастасия, которая представила доклад на тему «Нелинейные (несплошные) тексты как опоры при обучении англоязычной письменной речи», 3 место присуждено Эргашеву Тимуру за научное сообщение «Потенциал использования видеоигр для развития лексической компетенции старшеклассников на уроках английского».
Все участники секции продемонстрировали высокий уровень мотивации к занятию научно-исследовательской деятельностью, творческий подход к решению поставленных задач. Руководство кафедры английского языка и лингводидактики рекомендовало всем участникам опубликовать результаты своих исследований в готовящемся к изданию сборнике научных статей бакалавров, магистрантов и аспирантов кафедры «На пути к профессиональному мастерству: вопросы лингвистики и лингводидактики».
Секция «Преподавание филологических дисциплин: иностранные языки и русский язык как иностранный», проведенная 21 ноября 2023 года в рамках открытой конференции «Лига исследователей МГПУ», собрала студентов, заинтересованных в актуальных вопросах современного филологического образования. Модераторами секции выступили представители кафедры англистики и межкультурной коммуникации к.п.н., доц. Татьяна Макарова, к.ф.н., доц. Мария Молчанова и к.п.н., доц. Галина Дугина, являющиеся опытными профессионалами в областях филологии и педагогики. Данное мероприятие стало платформой для обмена опытом, представления научных исследований и обсуждения методологических подходов к преподаванию языков.
В рамках секции были представлены работы, посвященные методикам преподавания английского языка и русского языка как иностранного, а также адаптации и переводу литературных произведений для образовательных целей. Кроме того, особый интерес у начинающих исследователей вызвали новые подходы и технологии, направленные на оптимизацию образовательного процесса.
По результатам секции победителями стали:
- Цыганкова Валерия Дмитриевна, тема исследования — «Семантика некоторых глагольных приставок движения в русском языке» (научный руководитель — к.ф.н., доц. Матюшина Наталия Владимировна);
- Масямова Дина Ружановна, тема исследования — «Языковая адаптация детей из семей международных мигрантов в образовательной организации» (научный руководитель — ст. преп. Старицына Светлана Григорьевна);
- Михайленко Ева Андреевна, тема исследования — «Обучение дошкольников иностранному языку: прямой или коммуникативный метод?» (научный руководитель — к.п.н., доц. Макарова Татьяна Сергеевна).
На кафедре английской филологии прошла секция «Лингвистический и литературоведческий подходы к исследованию художественного произведения».
Победителями секции стали Бисерова Анна Дмитриевна, Никулина Наталья Владимировна, Демидов Алексей Олегович.
На кафедре японского языка в рамках студенческой конференции «Лига исследователей МГПУ» прошла секция «Актуальные вопросы современного японоведения».
На секции было представлено 13 докладов различной тематики, демонстрирующих качественные и глубокие исследования, проведенные студентами разных курсов.
В итоге было выявлено три призовых доклада, авторов которых ждет бесплатная публикация в сборнике по итогам конференции.
1 место — Михаил Хворостяный (ПЕРЯ-211) «О лингвистических средствах выражения категории вежливости в айнском языке (диалект Сару)»
2 место — Екатерина Трофимова (ПЕРЯ-212) «Особенности перевода аналитических форм предположительного наклонения с японского на русский язык»
3 место — Алексей Фадиев (ВЦЯ-215) «Гунка и её роль в формировании исторического сознания Японии эпохи милитаризма»
Несмотря на необходимое разделение на 1, 2 и 3 место, мы хотели бы отметить, что все три доклада были выполнены на очень высоком уровне.
Модератором секции выступила ст. преподаватель кафедры японского языка ИИЯ МГПУ Анастасия Сергеева.
На кафедре китайского языка состоялись заседания секций «Язык и культура Кореи в обучении корейскому языку» и «Междисциплинарные синологические исследования: теория и практика».
Модератором секции «Язык и культура Кореи в обучении корейскому языку» выступила Анна Ефимова, доцент кафедры китайского языка. В состав жюри, определившего победителей секции, вошли руководитель образовательной программы «Современная культура и образование Кореи (корейский язык)», доцент Людмила Воронина, асс. Александо Старшинов, асс. Ксения Вашурина.
В работе секции приняли участие студенты корейского направления. Всего было представлено 18 докладов.
По итогам заседания места были распределены следующим образом:
Первое место — Анастасия Русанова
Второе место — Алина Сулейманова
Третье место — Анастасия Садовская, Екатерина Олейникова, Милана Шабашова и Ульяна Ким.
В работе секции «Междисциплинарные синологические исследования: теория и практика» приняли участие студенты направлений востоковедение и африканистика и перевод и переводоведение. Всего было 11 докладчиков.
Модераторами секции выступили и.о.зав. кафедрой китайского языка, к.п.н., доц. Оксана Малых, к.п.н., доц. Екатерина Солянко, старший преподаватель — Анастасия Казанцева
По итогам заседания места были распределены следующим образом:
Первое место — Прохорчук Василий Евгеньевич (НР — Скворцов А.В.) Второе место — Хожамуродова Диёра Ойбековна (НР — Вашкявичус В.Ю.) Третье место — Сафина Дания Хайдаровна (НР — Игнатенко А.В.)
Мы благодарим студентов ИИЯ за активное участие в конференции и желаем им дальнейших успехов в научной деятельности!
