Завершение обучения по программе магистратуры и специалитета открывает много профессиональных возможностей. Можно сразу устроиться на работу, можно сначала пройти стажировку или даже уйти во фриланс. Но существует и еще один, особенный выбор: поступление в аспирантуру.
О том, почему аспирантура — это путь к успеху в карьере и жизни, рассказывает выпускница кафедры германистики и лингводидактики института иностранных языков МГПУ, кандидат филологических наук Ирина Игоревна Мухортова.
Интервью подготовил и провёл ассистент кафедры германистики и лингводидактики, кандидат филологических наук Георгий Владиславович Самородин.
Ирина Игоревна, расскажите, пожалуйста, в общих чертах о себе.
Я с отличием закончила педагогический университет, после чего несколько лет работала в институте иностранных языков, специализирующемся на подготовке переводчиков, а затем продолжила свою педагогическую деятельность в других вузах Москвы и в «Пансионе воспитанниц МО РФ», где и тружусь по сегодняшний день. Мои воспитанницы сдают успешно ЕГЭ, становясь студентами ведущих вузов страны, а многие бывшие студенты уже реализовали себя в качестве успешных переводчиков и специалистов со знанием языка не только в РФ. В 2021 году я защитила диссертацию по специальности «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание» на базе ИИЯ МГПУ.
А как Вы выбрали специальность? Ваше поступление в ВУЗ на выбранное направление было целевым или спонтанным?
После получения отличного аттестата о среднем образовании вопрос о выборе специальности для меня не стоял. Иностранные языки я любила всегда и с детства со мной занимался дедушка, который прошел Великую Отечественную войну и на хорошем уровне говорил на английском и немецком языках. Кроме того, он понимал важность владения иностранными языками, чтобы быть успешным и востребованным специалистом независимо от политической ситуации на мировой арене.
Почему Вы решили поступать в аспирантуру?
Никогда нельзя останавливаться на достигнутом. Сегодня мир меняется, как никогда раньше. И я всегда думаю о том, что нового я могу привнести в профессию, чему могу научить своих воспитанниц и студентов. Преподаватель — это не просто транслятор знаний, это наставник, который указывает «вектор» развития и постоянно повышает свою квалификацию. Поэтому аспирантура — это выход совершенно на новый качественный уровень осознания себя и понимания своей профессии.
Почему институт иностранных языков МГПУ?
Отвечая на этот вопрос, могу с уверенностью сказать, что в профессиональном сообществе ИИЯ МГПУ считается одним из лидеров по уровню качества образования и подготовки специалистов. Не секрет, что здесь работают высококвалифицированные специалисты и неравнодушные люди, которые «горят» желанием новых достижений и свершений на педагогическом поприще. И такие профессионалы, как Лариса Георгиевна Викулова, Евгения Викторовна Бирюкова, Лариса Георгиевна Попова и другие, не могут не вдохновлять!
Бытует мнение, что аспирантура нужна только тем, кто собирается связать свою жизнь с наукой. К тому же сложно совмещать трудоёмкое обучение и работу. Что скажете?
Я уже отмечала, что аспирантура — это новый профессиональный этап, это не только погружение в науку. Данная форма подготовки высших научных кадров сегодня сочетает в себе и подготовку оригинальных исследователей, и повышение квалификации уже существующих профессионалов. Соответственно, современная аспирантура отличается гибкостью и отсутствием полной академичности предоставляемого образования. Я уверена, что современные мировые тенденции способствуют большей многозадачности людей, развитию умения быстро адаптироваться к изменениям и постоянно развиваться, поэтому сегодня уже практически не встретишь студентов, которые бы не подрабатывали, или специалистов, которые трудятся исключительно на одном рабочем месте. Поэтому я не сомневаюсь, что совмещение обучения в аспирантуре и работы абсолютно возможно и даже необходимо.
Многие поступающие задают нам вопрос, каковы карьерные шансы лингвиста. Без ложной скромности отмечу, что у Вас сложилась хорошая карьера. Поделитесь секретами успеха?
Вы знаете, владение иностранными языками всегда высоко ценилось. На протяжении всей истории человечества великие люди отмечали значимость подобных знаний:
«Кто не знает иностранных языков, ничего не знает и о своём собственном.» (Вольфганг Гёте)
«Для познания нравов какого ни есть народа старайся прежде изучить его язык.» (Пифагор Самосский)
«Другой язык — это другое видение жизни.» (Федерико Феллини).
Мы помним из истории, что в прошлые века изучение иностранного языка было чаще прерогативой выходцев из богатых семей и это говорило о блестящем образовании. Поэтому люди, владеющие иностранными языками, тем более в условиях глобализации, всегда будут востребованы.
Что касается секретов успеха, я думаю, они у каждого свои. Мое кредо: всегда стараться довести до максимально высокого результата всё, за что берешься. И, конечно, чтобы учить других, нужно быть профессионалом в этой сфере и никогда не останавливаться в своём развитии.
Диплом об окончании аспирантуры свидетельствует и о присвоении выпускнику квалификации «Исследователь. Преподаватель-исследователь». Важно ли это?
Безусловно важно! Современное образование особенно в условиях пост-дистанта ориентируется на индивидуализацию, гибкость процесса обучения посредством развития компетенций и проектной деятельности. Последние тенденции пост-дистанта диктуют исключительную необходимость в преподавателях-исследователях.
Аспиранты и соискатели интересуются: сложно ли подготовить и защитить диссертацию?
Диссертация — это научно-исследовательский труд, требующий вдумчивого и ответственного подхода. Сложно ли подготовить диссертацию? — Конечно, потребуется время и определенные усилия, но если задаться целью, то ничего невозможного нет. Главное — это настойчивость в достижении поставленной задачи и обязательное сотрудничество с научным руководителем. Мне очень в этом плане повезло: мой научный руководитель Е.В. Бирюкова, д. филол. н. и профессор, очень поддерживала меня и оказывала консультативную помощь.
Что можете посоветовать при написании текста научной работы? Что стоит учесть на защите?
При написании текста научной работы важно представить своё исследование, то есть необходимо оперировать научным языком, не излагая дословно мысли других учёных. Непосредственно защита диссертации — момент крайне волнительный. Это Ваш «звездный час», к которому Вы должны подготовиться заранее. Не теряйте самообладания и уверенно отстаивайте свой труд.
А молодому учёному, только что закончившему обучение в аспирантуре? Получившему учёную степень?
Не расслабляться и, может быть, повторюсь, не останавливаться на достигнутом! В любой сфере деятельности остановка в развитии равносильна профессиональной смерти. Научную деятельность всегда можно продолжать, публикуя статьи и принимая участие конференциях.
Чему, на Ваш взгляд, в аспирантуре не учат? Что можете посоветовать абитуриентам и обучающимся?
Я бы перефразировала вопрос: почему не все обучающиеся заканчивают, и не все абитуриенты поступают в аспирантуру? — Потому что качество обучения и подготовки к поступлению всегда будут зависеть от индивида. Поэтому я советую абитуриентам и обучающимся не перекладывать ответственность за свое будущее на других и помнить, что при правильной мотивации и целеустремленности можно добиться многого.
Представим, что Вы могли бы вернуться в прошлое. Что бы Вы сказали себе-абитуриенту?
Всегда говори «да» новым возможностям! Никто ни от чего не застрахован, не нужно бояться возможных ошибок. Я думаю, если бы я больше доверяла себе вчера, я смогла бы большего добиться сегодня.
Благодарю за интервью! Что бы Вы пожелали нашим читателям?
Желаю нашим дорогим читателям не упускать возможности, потому что второго шанса может не быть. И обязательно быть настойчивыми в достижении своих целей.
