По инициативе кафедры французского языка и лингводидактики, в институте иностранных языков с успехом прошел студенческо-преподавательский флешмоб «Вокруг света на 80 языках», приуроченный к году Полиглота и празднованию Нового 2023 года. Идейным вдохновителем проекта выступила и.о. зав. кафедрой французского языка и лингводидактики Светлана Михайлова, а координатором — доцент кафедры французского языка и лингводидактики Мария Воскресенская.
Старт мероприятию был дан 6 декабря, в день Святого Николая, который в католической традиции ассоциируется с Дедом Морозом. Идея состояла в том, чтобы силами студентов и преподавателей создавать на нескольких языках единый поликодовый текст мультикультурной направленности, повествующий о традициях празднования конца календарного года в разных странах. Каждый фрагмент текста заканчивался вопросом или пожеланием, обеспечивающим переход от одного звена цепочки флешмоба к другому. Для понимания получаемого по цепочке текста на незнакомом им языке студенты могли использовать электронные переводчики или обратиться за помощью к товарищам-студентам, владеющим этим языком. Завершили предновогодний этап флешмоба студенты из Тайваня и Китая, обучающиеся в ИИЯ, — они с удовольствием приняли участие в сетевой игре и на русском языке, который они изучают в ИИЯ, поздравили всех студентов и преподавателей с наступающими праздниками.
С получившимся текстом на 10 языках можно познакомиться в презентации. Изучение и описание разнообразия культур, воплощенное в многоавторском полиязычном тексте, будет продолжено и в наступающем 2023 году в целях формирования у студентов, изучающих иностранные языки, понимания единства мира в его многообразии и развития межкультурной компетенции как залога гармоничного сосуществования.
Выражаем персональную признательность всем преподавателям и студентом, благодаря которым этот проект осуществился:
- асс. кафедры романской филологии Соленн Мари Бретон, доценту кафедры французского языка и лингводидактики Марии Воскресенской и группам ПОБ ФРАН-202 и 203;
- ст. преп. кафедры романской филологии Зинаиде Тюриной и группам ПОБ ИТАЛ-221 и 222;
- ст. преп. кафедры романской филологии Светлане Дьячковой и группе ПОБ ИСП-211;
- ст. преп. кафедры методики обучения английскому языку и деловой коммуникации Екатерине Савкиной и группе ПОБ АНГ-216;
- асс. кафедры романской филологии Василисе Даниловой и группам МКА/МКФ/МКН (португальский как второй ИЯ);
- асс. кафедры германистики и лингводидактики Георгию Самородину и группам МКН-222 и МКН-211,212;
- асс. кафедры японского языка Илназу Нургалиеву и группам ПЕРЯ-211, 213, 221;
- асс. кафедры китайского языка Алисе Пивовар и группам КОР-211, 212, 213;
- ст. преп. кафедры китайского языка Анастасии Казанцевой и группе КЗ-203;
- ст. преп. кафедры французского языка и лингводидактики Виктории Морозовой и группе ПЕРР-211.
От души желаем всем счастливого Нового 2023 года!
