Top.Mail.Ru

Встреча студентов ИИЯ с переводчиком Ксенией Чистопольской

В понедельник 10 октября 2022 года по инициативе кафедры языкознания и переводоведения состоялась встреча студентов и преподавателей ИИЯ с переводчиком Ксенией Чистопольской. В профессиональном портфолио Ксении Анатольевны многочисленные переводы художественных произведений, научно-популярной литературы, телепередач и киносериалов.

Вместе с приглашенным спикером и модератором встречи д.ф.н., профессором кафедры языкознания и переводоведения, заместителем директора ИИЯ Ириной Тивьяевой студенты-переводчики обсудили важные этапы работы переводчика художественной литературы и сериалов, а также получили уникальную возможность задать вопросы о будущей профессии опытному специалисту. Благодарим Ксению Анатольевну за встречу и желаем успехов в освоении мастерства перевода нашим студентам.



Почему иностранцы путаются в названиях московских улиц


29 июля 2024 г.


В МГПУ исследовали, как иностранцы пытаются распознать и правильно интерпретировать транслитерированные названия на уличных табличках и в путеводителях. Рассказали об этом в блоге на портале Naked Science

Ирина Райкова: пословицы разных народов отразили представления о ремесле


24 июля 2024 г.


Naked Sciense рассказал о проведенном профессором МГПУ исследовании отраженных в фольклоре представлений о мастерах и ремесле. Оказалось, что у всех народов ремесло считалось почетным, хорошо оплачиваемым, но требующим серьезной подготовки