19 декабря 2020 года кафедра японского языка провела онлайн круглый стол «Электронные ресурсы в процессе преподавания японского языка (иероглифический аспект)». Всего в мероприятиии приняло участие более 40 человек из Москвы (МГПУ, ИСАА МГУ, ВШЭ), Южно-Сахалинска, Екатеринбурга, Тольятти, которые отметили актуальность и высокую значимость представленных докладов.
Анна Савинская (МГПУ) и Софья Кузнецова (ВШЭ, МГПУ) презентовали авторский сайт «Kanji Table». На сайте представлена таблица японских иероглифов для повседневного употребления, состоящая из 2136 знаков. Таблица разделена на уровни JLPT от начального N5 до высшего N1. Справа в списке представлены самые распространенные учебники японского языка как иностранного. При выборе того или иного учебника в таблице подсвечиваются иероглифы, которые в этом учебнике изучаются, кроме того имеется возможность ознакомиться со всеми чтениями и значениями каждого знака. Использование данного сайта позволит преподавателям корректировать программы обучения в условиях отсутствия преемственности между учебниками, проверять материал при составлении контрольных работ, текстов для чтения и пр. Студенты смогут использовать сайт для оценки своего уровня владения японской письменностью. Кроме того он будет полезен тем, кто переводится в МГПУ для понимания разницы в программах по аспекту «иероглифика». Магистранты кафедры уже опробовали сайт и оставили восторженные отзывы.
Ольга Шашкина (СахГУ) рассказала о современных методах и технологиях преподавания иностранных языков в контексте цифрового образования, акцентировав свое внимание на таких сайтах, как https://www.menti.com/, https://app.wizer.me/,
https://quizizz.com/.
Анастасия Сергеева (МГПУ) поделилась электронными ресурсами для обучения теории и практике японской иероглифики, особо уделив вниманию важности правильного выбора источников для изучения этимологии иероглифов: http://kakijun.jp/, http://kanji.jitenon.jp/, https://hanziyuan.net/, https://www.yellowbridge.com/, http://qiyuan.chaziwang.com/, https://okjiten.jp/, http://huusennarare.cocolog-nifty.com/, https://kanjiportraits.wordpress.com/.
С полной видеозаписью круглого стола можно ознакомиться на странице кафедры японского языка в социальной сети ВКонтакте.
Отзыв Людмилы Нечаевой о Круглом столе
