Ежегодно преподаватели и студенты кафедры японского языка участвуют в переводе и озвучивании японских фильмов, которые демонстрируются в музейном кинотеатре Инженерного корпуса Третьяковской галереи.
13 октября — 10 ноября пройдет ретроспектива фильмов к 90-летию со дня рождения японского режиссера Кумаи Кэй, половина из которых переведена преподавателями (Владленой Федяниной и Александрой Мозгуновой) и магистрантами (Марией Никитиной и Динарой Фахрутдиновой) кафедры.
Расписание сеансов и подробности здесь