Top.Mail.Ru

50 лет военному перевороту в Чили: рассказ очевидца событий

11 сентября исполняется 50 лет военному перевороту в Чили и гибели президента страны Сальвадора Альенде.

Свидетелем драмы чилийского народа стала Эльвина Мейнгардовна Линд, ветеран-педагог, специалист музейного комплекса МГПУ.

Мы пообщались с Эльвиной Мейнгардовной и попросили рассказать об этом событии.

— Как вы оказались в Чили в 1973 году?

— Я приехала в Чили в 1972 году со своим мужем, чилийским коммунистом Хуаном Франциско Каррильо Лопес. Мы познакомились в Москве, он окончил университет Дружбы народов им. П. Лумумбы по специальности агроном-селекционер. У нас была дочь Елена, я выехала по заграничному паспорту СССР сроком на один год. Мы жили в небольшом городе Курико, жили в гостинице от предприятия. В стране шли положительные процессы улучшения жизни населения: строились дома, детям выдавалось бесплатно молоко, начали вакцинацию детей, в магазинах было достаточно продуктов. Чилийцы были очень доброжелательны, прекрасно относились к русским.

— Как вы узнали о путче?

— Обстановка стала нагнетаться уже весной. Правые силы при активной поддержке США начали выступать за свержение избранного президента Сальвадора Альенде. Начались антиправительственные выступления: из магазинов стали пропадать продукты первой необходимости, призывы к бойкоту работы на предприятиях, взрывы нефтепровода и газопровода, нападения на сторонников Альенде. Я узнала о путче утром 11 сентября. Вышла в магазин: движется колонна танков, встревоженные люди что-то бурно обсуждают. Муж срочно вернулся с работы, и мы покинули гостиницу почти бегом, без вещей… только документы и питание ребенку. Мы переехали в дом друзей, я перестала входить на улицу. Муж продолжал работать, но угроза была всем знающим русский язык. Таких вызывали в военную комендатуру. Я испытала такой допрос дважды.

— Где вы скрывались?

— С русскими специалистами мне удалось приехать в Сантьяго, чтобы попасть в посольство, так как загранпаспорт уже заканчивался, надо было как-то выехать на родину. Еды почти не было, а посольство было закрыто, все были эвакуированы. Ситуация была безвыходной. Был комендантский час, шли проверки населения, могли донести про советских граждан. Мне помог случай, журналист из Венесуэлы подвез меня с дочерью к стенам католического монастыря, нас там приняли. Он фактически спас нас, дал денег на первое время, т.к. очень хорошо относился к Советскому Союзу. Он был социалист по убеждениям. Помог связаться с мужем, я узнала, что он жив, а он узнал о нас, что мы в монастыре. В монастыре мы скрывались около 2-х месяцев, дальше мне помог Международный Красный Крест, представители ООН и христианской церкви. Они оказывали помощь иностранцам, оказавшимся в Чили, помогали выехать в другую страну.

— Как вам удалось вернуться в СССР?

— Я попала в другой монастырь — политическое убежище для иностранцев. Русских было 5−6 человек, в основном женщины с детьми. У каждой была своя личная трагедия. Мужу сообщили тайно о нашем с дочерью местонахождении, его приняли укрыли тоже. Монастырь был окружен военными с автоматами. Выехать в СССР сразу мы не могли, поэтому был долгий путь через ФРГ. В январе 1974 года спецрейсом из Сантьяго, под дулами автоматчиков в аэропорту мы вылетели из Чили. Была остановка и досмотр в Мадриде, Париже, потом Бонн. Там был лагерь для беженцев, нам предлагали остаться в ФРГ, мы учили язык, нас одели по-зимнему, было организовано питание и медобслуживание. Мы всей семьей получили вид на жительство. Но мы рвались на родину. В этом нам помогло советское посольство. Нас вывезли на поезде до Москвы в апреле 1974 года. Муж был безмерно рад возвращению в СССР. Российский Красный Крест оказал нам поддержку и помощь. Мужу была предоставлена работа, нам предоставили комнату. Но в Чили оставались родственники и друзья, многие погибли, пережила ад тюрем. Связи с ними практически не было. Чилийские коммунисты в Москве, во главе с Луисом Корваланом, активно выступали против пиночетовского режима.

—Прошло 50 лет с того момента. Что вы скажете сегодня о тех событиях ?

— События были страшные, методы борьбы со сторонниками Сальвадора Альенде были бесчеловечны, антинародны и очень жестоки. Поэтому этот режим был позже назван фашистским. Сегодня народ Чили, не забывший страшные годы хунты, возвращается к демократической жизни, чтит память Виктора Хары и Сальвадора Альенде, сегодня они вышли на площади всех городов с транспарантами «Альенде — президент навсегда!»

Фото для материала предоставлены Эльвиной Линд



Ольга Грибкова стала победителем конкурса «Золотые Имена Высшей Школы»


22 ноября 2024 г.


Художественный руководитель студенческого концертного хора «Контраст» Ольга Грибкова стала победителем номинации «За преданность профессии и продолжение традиций российской высшей школы»

Круглый стол «Перевод и переводчик: современные реалии и перспективы»


21 ноября 2024 г.


12 ноября на кафедре китайского языка состоялся круглый стол «Перевод и переводчик: современные реалии и перспективы»