Модуль направлен на формирование переводческой компетенции будущего учителя иностранного языка с целью совершенствования способности осуществлять педагогическую деятельность на основе специальных научных знаний и воспринимать межкультурное разнообразие общества в социально-историческом, этическом и философском контекстах.
1. Ознакомить студентов с краткой историей перевода и переводческой деяткельности
2. Сформировать представление о роли перевода в обучении инстранному языку с учетом современного состояния развития науки о переводе
3. Сформировать навык применения переводчесикх приемов при решении лексических и грамматических трудностей перевода с английского языка на русский
4. Ознакомить студентов с стилистическими аспектами перевода, сформировав представление о художественном переводе

 

 

Индекс

Название дисциплины, практики, НИР

Экзамен

Зачет

Зачет с оценкой

Трудоемкость

Распределение по
курсам и семестрам

Планируемые результаты обучения по модулю

2 курс

3
Б1.В.ДВ.01.01.02 Актуальные проблемы переводоведения и педагогической деятельности 3 1 36 УК-1,УК-6
Б1.В.ДВ.01.01.01(К) Зачет по модулю «Перевод в деятельности учителя иностранного языка» 3 0 0 УК-1,УК-6
Б1.В.ДВ.01.01.03 Лексические и грамматические трудности перевода с английского языка на русский 3 2 72 УК-1,УК-6
Б1.В.ДВ.01.01.04 Стилистические аспекты перевода. Особенности художественного перевода 3 2 72 УК-1,УК-6
Статус Автор Дата
Подписано простой электронной подписью Симонян Анжелика Владимировна 2024-05-03 10:23:47