Часть: Обязательная

Модуль: Иностранный язык

Семестр: 1

Наименование компетенции ФГОС ВО

Индикаторы достижения компетенций

Способен воспринимать межкультурное разнообразие общества в социально-историческом, этическом и философском контекстах (УК-5) Знаний:
  • основы и принципы межкультурного взаимодействия в зависимости от социально-исторического, этического и философского контекста;
Умений:
  • находить и использовать информацию о культурных особенностях и традициях различных социальных групп; демонстрировать уважительное отношение к историческому наследию и социокультурным традициям различных социальных групп
Навыков:
  • способами межкультурного взаимодействия в различных социокультурных ситуациях
Способен воспринимать межкультурное разнообразие общества в социально-историческом, этическом и философском контекст (УК-5) Знаний:
Умений:
Навыков:
  • Зачет (1 семестр)

Вид учебной работы Часов
(по видам работ)
Семестры
1
Контактная работа (всего) 32 32

Лекционные занятия

16 16

Практические занятия

16 16

Самостоятельная работа

40 40
Всего, часов/зачетных единиц 72 / 2 72 / 2

Показаны записи 1-4 из 4.
Наименование раздела дисциплиныСодержание разделаВсего, час (без контроля и консультаций)ЛекПРСР
Введение в историю китайского языкаОбщие положения. Базовые сведения о периодизации китайского языка. Архаический древнекитайский язык. Среднекитайский язык. Новокитайский язык. Современный китайский язык. Трудности изучения истории китайского языка. Причины изучения истории китайского языка. 184410
Ранний классический китайский языкЗнакомство с переводами на русский язык таких произведений, как "Лунь юй", "Дао дэ цзин", "Мэн-цзы". Синтаксический анализ и перевод на русский язык чэнъюев, заимствованных из этих произведений184410
Среднекитайский период развития китайского языка на материале избранных танских стихотворенийСтруктурно-грамматические особенности танских стихотворений. Краткие сведения о лучших поэтах эпохи Тан. Чтение и перевод на русский язык следующих стихотворений: 《此地别燕丹》;《千山鸟飞绝》;《美人卷珠帘》184410
Принципы перевода простейших притч с вэньяня на русский языкЭлементарные сведения о служебных словах древнекитайского языка. Структура предложений с прямым порядком слов на вэньяне. Чтение и перевод следующих притч: 1)猱搔虎痒;2)暴富;3)不禽不兽184410

1) Скворцов, Арсений Владимирович. Курс древнекитайского языка [Электронный ресурс] : учебник. Ч. 2 / А. В. Скворцов. – Москва : ВКН, 2018. – Добавлено: 14.03.2024. – Проверено: 30.08.2024. – Режим доступа: ЭБС Лань по паролю. – ISBN 978-5-7873-1374-1. - URL: https://e.lanbook.com/book/115585.
2) Скворцов, Арсений Владимирович. Курс древнекитайского языка [Электронный ресурс] : учебник. Ч. 1 / А. В. Скворцов. – Москва : ВКН, 2018. – Добавлено: 24.04.2024. – Проверено: 30.08.2024. – Режим доступа: ЭБС Лань по паролю. – ISBN 978-5-7873-1373-4. - URL: https://e.lanbook.com/book/115584.
1) Воропаев, Николай Николаевич. Китай : имена на все времена. Прецедентные персонажи [Электронный ресурс] : Лингвокультурологический словарь-справочник для изучающих китайский язык, культуру, историю, литературу Китая / Н. Н. Воропаев. – Москва : ВКН, 2018. – Добавлено: 14.03.2024. – Проверено: 30.08.2024. – Режим доступа: ЭБС Лань по паролю. – ISBN 978-5-7873-1463-2. - URL: https://e.lanbook.com/book/115591.
2) Алексахин, Алексей Николаевич. Алфавит китайского языка путунхуа. Буква – Фонема – Звук речи – Слог – Слово [Электронный ресурс] : учеб. пособие / А. Н. Алексахин. – Москва : ВКН, 2021. – Добавлено: 25.03.2024. – Проверено: 30.08.2024. – Режим доступа: ЭБС Лань по паролю. – ISBN 978-5-7873-1630-8. - URL: https://e.lanbook.com/book/192175.
3) Китайские фразеологизмы типа "чэнъюй" : учеб.-метод. пособие / В. А. Курдюмов, А. В. Скворцов ; [рец. : В. Г. Буров, В. А. Ленинцева] ; Департамент образования г. Москвы, Гос. автоном. образоват. учреждение высш. образования г. Москвы "Моск. гор. пед. ун-т"(ГАОУ ВО МГПУ), Ин-т иностр. яз., Каф. кит. яз. – Москва : МГПУ, 2018. – 109 с. – Библиогр.: с. 107–109. - URL: https://resources.mgpu.ru/showlibraryurl.php?docid=457200&foldername=fulltexts&filename=457200.pdf.
4) Скворцов, Арсений Владимирович. Древнекитайский язык. Анализ и перевод "Дао дэ цзин" [Электронный ресурс] : учеб. пособие для вузов / А. В. Скворцов. – Москва : Юрайт, 2024. – (Высшее образование). – Добавлено: 27.06.2024. – Проверено: 30.08.2024. – Режим доступа: ЭБС Юрайт по паролю. – ISBN 978-5-534-08601-0. - URL: https://urait.ru/book/drevnekitayskiy-yazyk-analiz-i-perevod-dao-de-czin-541293.
5) Скворцов, Арсений Владимирович. Анализ избранных новелл произведения "Ляо чжай чжи и" на практических занятиях по дисциплине "Основы классического китайского языка вэньянь" [Электронный ресурс] : учеб. пособие для студентов фак. иностр. яз. пед. вузов / А. В. Скворцов. – Москва : ВКН, 2021. – Добавлено: 18.06.2024. – Проверено: 30.08.2024. – Режим доступа: ЭБС Лань по паролю. – ISBN 978-5-907086-60-9. - URL: https://e.lanbook.com/book/192128.

Показаны записи 1-3 из 3.
Учебная аудиторияМатериально-техническое обеспечение
Аудитория для проведения занятий лекционного типаСпециализированная мебель, ноутбук, телевизор, доска, проектор, экран, акустика
Аудитория для практической работыСпециализированная мебель, ноутбук, телевизор, доска, проектор, экран, акустика
Помещение для самостоятельной работыСпециализированная мебель, ноутбук, телевизор, доска, проектор, экран, акустика
Microsoft
Статус Автор Дата
Подписано простой электронной подписью Симонян Анжелика Владимировна 2023-06-28 15:52:43