Часть: Обязательная

Модуль:

Семестр: 3, 4, 5

Наименование компетенции ФГОС ВО

Индикаторы достижения компетенций

Способен осуществлять коммуникацию на языке народов Азии и Африки (помимо освоения различных аспектов современного языка предполагается знакомство с классическим (древним) вариантом данного языка) (ОПК-1) Знаний:
  • особенности устной и письменной коммуникации на восточном языке, в том числе этно- и лингвокультурные; типы устных и письменных текстов, основные особенности коммуникативного поведения носителей изучаемого языка в ситуациях повседневного и делового общения
Умений:
  • свободно и адекватно целям и ситуации устной и письменной коммуникации выражать свои мысли и понимать партнера по общению, используя разнообразные языковые средства восточного языка, соблюдая языковую норму и необходимые этикетные формулы с целью решения задач профессионального общения
Навыков:
  • способностью осуществлять коммуникацию на языке народов Азии и Африки (помимо освоения различных аспектов современного языка предполагается знакомство с классическим (древним) вариантом данного языка)
Способен осуществлять межкультурное взаимодействие с представителями стран и территорий восточноазиатского региона при планировании, организации и реализации социальных, культурных и образовательных проектов (ПК-2.2) Знаний:
  • социокультурные, этические и этикетные нормы, ценностные ориентации представителей стран и территорий восточноазиатского региона; их традиции и обычаи, основные культурные и исторические события
Умений:
  • строить межкультурный диалог в деловом общения, в том числе используя вежливые формы восточного языка и выступая языковым посредником при планировании, организации и реализации социальных, культурных и образовательных проектов, в том числе международных
Навыков:
  • способностью осуществлять межкультурное взаимодействие с представителями стран и территорий восточноазиатского региона при планировании, организации и реализации социальных, культурных и образовательных проектов
Способен осуществлять деловую коммуникацию в устной и письменной формах на государственном языке Российской Федерации и иностранном(ых) языке(ах) (УК-4) Знаний:
  • основы деловой коммуникации, особенности ее осуществления в устной и письменной формах на русском и(или) иностранном(ых) языке(ах)
  • особенности современных коммуникативно-прагматических правил и этики речевого общения
Умений:
  • выбирать коммуникативно приемлемые стили делового общения, вербальные и невербальные средства взаимодействия с партнерами
  • использовать информационно-коммуникационные технологии при поиске необходимой информации в процессе решения различных коммуникативных задач
Навыков:
  • навыками деловой коммуникации в устной и письменной формах на русском и иностранном(ых) языке(ах)
  • способами установления контактов и поддержания взаимодействия в условиях поликультурной среды
  • иностранным(ими) языком(ами) для реализации профессиональной деятельности и в ситуациях повседневного общения
Способен осуществлять деловую коммуникацию в устной и письменной формах на государственном языке Российской Федерации и иностранном(ых) языке(ах) (УК-4) Знаний:
Умений:
Навыков:
  • Экзамен (5 семестр)
  • Зачет с оценкой (3, 4 семестр)

Вид учебной работы Часов
(по видам работ)		 Семестры
3 4 5
Контактная работа (всего) 534 134 196 204

Практические занятия

 532 134 196 202

Консультации

 2 2

Самостоятельная работа

 296 118 128 50

Часы на контроль

 34 34
Всего, часов/зачетных единиц 864 / 24 252 / 7 324 / 9 288 / 8

Показаны записи 1-6 из 6.
Наименование раздела дисциплиныСодержание разделаВсего, час (без контроля и консультаций)ПРСР
СпортСпортивные соревнования и место их проведения; как узнать дорогу. Выражение прошедшего времени; частица 吧; слова места и направления; предложение наличия; предлог 离; выражение времени «до…» и «после…»; наречие 再.422220
Работа и отношенияПоиск работы; приглашение на свидание, выбор места свидания. Указательное местоимение 这么; дополнительный член меры действия; конструкция 虽然….但是/可是; местоимение 有的; использование 边 в обстоятельствах места. 422220
Планы на выходныеПланирование отдыха, внесение предложений, обсуждение погоды; покупка билета. 好 в дополнительном члене результата; конструкция 多+ гл./прил.+啊 при выражении восхищения; действие, которое скоро произойдет; сложный дополнительный член направления; страдательный залог.422220
Что у вас нового?Изменения в жизни; изменение состояния; конструкция 从…到…; предлог направления 向; выражение изменения состояния и длительности; действие в процессе; конструкция 不但…而且…. Способы образования китайских иероглифов. 422220
БольницаВнезапное ухудшение здоровья, нахождение в больнице. Предлог 第 для порядковых числительных; наречие 又; продолженное действие или состояние; пассивные предложения с предлогом 被; конструкции: 到+место+来/去， 如果…就…; дополнительный член результата 到, 在. Различие омонимов.422220
Разговор об учебеВоспоминания о прошлом, обсуждение прогресса и успехов в изучении языка. Состояние совершения действия; виды дополнительных членов; предложения с глагольным сказуемым; конструкция 越来…越…; наречие 才; предлог 对. Различие сходных по начертанию иероглифов. 422418

Показаны записи 1-6 из 6.
Наименование раздела дисциплиныСодержание разделаВсего, час (без контроля и консультаций)ПРСР
Культура и обычаиОбсуждение зарубежных и китайских обычаев; выражение сравнительной степени; похвала и одобрение; выражение беспокойства. Глагол с объектным сочетанием; риторический вопрос; употребление глаголов 有/没有 для выражения сравнения. Конструкции: 来+ им.об., 对…来说,一边….一边…., …..之一; наречия 更 и 最, 还; союз不过; ; глагол 比如. Предложение с последовательно-глагольным сказуемым; дополнительные члены результата上 и 开.543420
Прост подарок, да дорого вниманиеОписание предметов; высказывание мнения; подчеркивание уверенности. Предложения наличия и появления; удвоение прилагательных; предложение с предлогом 把; наречие 就; структурная частица 地; конструкция 好+ глагол.543420
Спорт и долголетиеФизкультура и спорт; китайские виды спорта. Выражение изменения состояния; выражение условности; конструкции: 有+ гл. об.+的, 又…又…,; союз 要不. Различие между словами 以后/ 后来.543222
Моя странаГлавные реки страны; защита окружающей среды. Выражение возможности; выражение приблизительности. Предложение со сказуемым побуждения; упрощение. Дополнительный член возможности. Числительные больше 10000. Глагол 算; служебные слова 地, 的, 得. Конструкции: 叫(称)+доп1+доп2, 像….一样, 只要…就, 够+ глагол, 跟….(没)有关系, 既….又.543222
Здоровье и путешествиеНедомогание в дороге; выражение озабоченности; прием лекарств; обсуждение впечатлений от путешествия. Безличное предложение; акцентуация; предложение со сказуемым, выраженным оборотом «подлежащее+сказуемое»; 着/ 住 в роли дополнительного члена результата. Наречия 可, 又; предлог 为; конструкция 连...也/都...543222
Личный транспорт и безопасностьЛегковой транспорт; соблюдение правил ПДД; выражение отказа; выражение упрека; требование ответа. Вопросительные местоимения с обобщающим значением; дроби, проценты, кратные; конструкции 一…也/ 都 + (没)不…, 就是…也…543222

Показаны записи 1-5 из 5.
Наименование раздела дисциплиныСодержание разделаВсего, час (без контроля и консультаций)ПРСР
Прибытие, встреча и приемЛексика и грамматические конструкции, применяемые в письменном / устном переводе в следующих аспектах делового общения: 1) "Приветствие делегации в аэропорту": 受到....接待，向...道歉，代表....，对...满意，向...介绍，对...表示感谢，向...转达（问候/谢意/歉意/敬意) 2) "Торжественный прием. Банкет": 给....添加麻烦，接受...感谢，受到...接待，对...表示欢迎，为...干杯，以....名义，对于...早有所闻， 在...享有盛誉，借此机会....，在...很受欢迎，从...聘请， 对...了解，给...斟酒，为....祝(杯)酒，祝...。524210
Выставка-ярмарка. Установление деловых связейЛексика и грамматические конструкции, применяемые в письменном / устном переводе в следующих аспектах делового общения: "Ярмарка" : 举行...博览会，展出....，对...感兴趣，给...品尝，向...赠送....，为...举办， 跟...洽谈...，满足...要求，同/与...建立业务关系，通过...介绍，经过...推存，对....合适，向...要...，跟....联系，除了....以外，越...越...，不仅....还...。504010
Цена: запрос, обсуждение. СделкаЛексика и грамматические конструкции, применяемые в письменном / устном переводе в следующих аспектах делового общения: 1) "Запрос и обсуждение цены": ...与...合作，与...会见，从...中，同...成交，在...方面，同...相比，按...要求，为...准备，使...惊讶/吃惊，优于...，向...报盘，由于...，对...提意见，在...程度看，....比....要.....，由...安排...，取决于...。 2) "Заключение сделки": 成为...基础，使....感到....，按...定下来，迟于...，关于...条件，付款由...开出，关于...有问题，经得起，...根据.....，在...之前，商检由...进行，对...信任，通过...来解决，将...准备。504010
Поставка и страхованиеЛексика и грамматические конструкции, применяемые в письменном / устном переводе в следующих аспектах делового общения: 1） "Поставка": 在...交货，从...到...总共要用...，对...很重要，....有.....风险，设法说服...，核对...进度，无论如何。 2） "Погрузка и разгрузка товара":...是关键的问题，采用...方式，不但...而且...，....分....，....有它的优缺点，按...分为...类，按...方式分...，拿...来说...，按...成交，按...规定，承担对... 损失，按时准备....，负担....遭受的损失，和...保持关系，请...当作....，用...通知...，有关...信息，讨论与...有关的问题， 对于...合同规定...，费用由...负担，和... 有关的责任。 3） "Заключение страховых соглашений": 向...提出意见，回顾....经过，通过....向...提出索赔，据...说，在...范围内，包括在....内，投保....险，让...办理...事宜，...包含...，...属于....，由于....造成，归因于...引起的破碎/损失，...范围之内，...限于.....，不论...以外故事，...予以赔偿，...与...不同，....与....唯一不同之处，除此以外，遇到....意外事故，对....必须申报，对...看法。504010
Пограничный и таможенный контроль. РекламацияЛексика и грамматические конструкции, применяемые в письменном / устном переводе в следующих аспектах делового общения: 1) "Пограничный контроль": 碰上.....问题，超过...有效期，经过...检查，由...进行检查，包括....内容，从事...有经验，向...申报，向...递交...，交验....文件，接受...申报，严格审核....，向...提供...。 2) "Рекламация": 向...提出意见，回顾....经过，通过....向...提出索赔，据...说，在...范围内，包括在....内，投保....险，让...办理...事宜，...包含...，...属于....，由于....造成，归因于...引起的破碎/损失，...范围之内，...限于.....，不论...以外故事，...予以赔偿，...与...不同，....与....唯一不同之处，除此以外，遇到....意外事故，对....必须申报，对...看法。504010

1) Баров, Сергей Андреевич. Китайский язык [Электронный ресурс] : учеб. пособие по чтению: Уровни B1-B2 (HSK 3–4) / С. А. Баров, М. А. Амурская. – Москва : ВКН, 2020. – Добавлено: 20.10.2022. – Проверено: 27.10.2023. – Режим доступа: ЭБС Лань по паролю. – ISBN 978-5-907086-44-9. - URL: https://e.lanbook.com/book/163199.
2) Калинин, Олег Игоревич. Китайский язык: 4-й уровень языковой компетенции. Развиваем навыки аудирования, говорения, чтения и письма [Электронный ресурс] : учеб. пособие / О. И. Калинин. – Москва : ВКН, 2020. – Добавлено: 20.10.2022. – Проверено: 27.10.2023. – Режим доступа: ЭБС Лань по паролю. – ISBN 978-5-7873-1703-9. - URL: https://e.lanbook.com/book/163158.
3) Нагибина, Ирина Геннадьевна. Теоретическая грамматика. Морфологический строй современного китайского языка [Электронный ресурс] : учеб. пособие / И. Г. Нагибина, Ван Даньдань. – Красноярск : СФУ, 2020. – Добавлено: 09.11.2022. – Проверено: 27.10.2023. – Режим доступа: ЭБС Znanium по паролю. – ISBN 978-5-7638-4331-6. - URL: https://znanium.com/catalog/document?pid=1816613.
1) Румянцева, М. В. Пособие по чтению и переводу современной художественной литературы Китая [Электронный ресурс] : пособие / М. В. Румянцева. – Москва : ВКН, 2018. – Добавлено: 20.07.2022. – Проверено: 27.10.2023. – Режим доступа: ЭБС Лань по паролю. – ISBN 978-5-7873-1459-5. - URL: https://e.lanbook.com/book/115582.
2) Сборник упражнений к учебнику "Курс китайского языка" : практикум. (Т. 3, ч. 1). Ян Цзичжоу / сост. : Т. С. Лопаткина, А. В. Попова ; рец. : О. В. Павлов [и др.] ; Департамент образования и науки г. Москвы, Гос. автоном. образоват. учреждение высш. образования г. Москвы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГАОУ ВО МГПУ), Ин-т иностр. яз., Каф. кит. яз. – Москва : МГПУ, 2019. – 39 с. - URL: https://resources.mgpu.ru/showlibraryurl.php?docid=504169&foldername=fulltexts&filename=504169.pdf.
3) Масловец, Ольга Александровна. Китайский язык: устная и письменная коммуникация [Электронный ресурс] : учебник: в 2 ч. Ч. 1. Уровень B2 / О. А. Масловец. – Москва : ЛИНГВО-БУК, 2020. – Добавлено: 20.10.2022. – Проверено: 27.10.2023. – Режим доступа: ЭБС Лань по паролю. – ISBN 978-5-89737-330-7. - URL: https://e.lanbook.com/book/163160.
4) Масловец, Ольга Александровна. Китайский язык: устная и письменная коммуникация [Электронный ресурс] : учебник: в 2 ч. Ч. 2. Уровень B2 / О. А. Масловец. – Москва : ЛИНГВО-БУК, 2020. – Добавлено: 20.10.2022. – Проверено: 27.10.2023. – Режим доступа: ЭБС Лань по паролю. – ISBN 978-5-89737-331-4. - URL: https://e.lanbook.com/book/163161.
5) Готлиб, Олег Маркович. Основы грамматологии китайской письменности [Электронный ресурс] / О. М. Готлиб. – Москва : ВКН, 2020. – Добавлено: 20.10.2022. – Проверено: 27.10.2023. – Режим доступа: ЭБС Лань по паролю. – ISBN 978-5-7873-1672-8. - URL: https://e.lanbook.com/book/163167.
6) Курс китайского языка "Boya Chinese". Продвинутый уровень. Ступень I [Электронный ресурс] / Ли Сяоци, Цзинь Шунянь, Чэнь Ли ; под ред. А. Г. Сторожука. – Пекин ; Санкт-Петербург : Изд-во Пекинского ун-та : КАРО, 2019. – (Boya Chinese). – Добавлено: 09.06.2022. – Проверено: 27.10.2023. – Режим доступа: ЭБС Университетская библиотека ONLINE по паролю. – ISBN 978-5-9925-1382-0. - URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=574553.
7) Курс китайского языка "Boya Chinese". Продвинутый уровень. Ступень II [Электронный ресурс] / Ли Сяоци [и др.] ; под общ. ред. А. Г. Сторожука. – Пекин ; Санкт-Петербург : Изд-во Пекинского ун-та : КАРО, 2019. – (Boya Chinese). – Добавлено: 09.06.2022. – Проверено: 27.10.2023. – Режим доступа: ЭБС Университетская библиотека ONLINE по паролю. – ISBN 978-5-9925-1400-1. - URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=574552.
8) Баров, Сергей Андреевич. Учебник китайского языка. Уровни В2-С1 (HSK 4–5) [Электронный ресурс]. Ч. 1 / С. А. Баров. – Москва : ВКН, 2021. – (Шаг за шагом вверх). – Добавлено: 21.10.2022. – Проверено: 27.10.2023. – Режим доступа: ЭБС Лань по паролю. – ISBN 978-5-7873-1829-6. - URL: https://e.lanbook.com/book/263675.
9) Калинин, Олег Игоревич. Китайский язык: 5-й уровень коммуникативной компетенции. Развиваем навыки аудирования, говорения, чтения и письма [Электронный ресурс] : учеб. пособие / О. И. Калинин, А. В. Игнатенко. – Москва : ВКН, 2021. – Добавлено: 21.10.2022. – Проверено: 27.10.2023. – Режим доступа: ЭБС Лань по паролю. – ISBN 978-5-7873-1786-2. - URL: https://e.lanbook.com/book/192132.

Показаны записи 1-2 из 2.
Учебная аудиторияМатериально-техническое обеспечение
Аудитория для практической работыСпециализированная мебель, персональный компьютер, обеспеченный доступом к сети «Интернет», проектор, интерактивная доска, доска классная 3-элементная, набор демонстрационного оборудования и учебно-наглядных пособий, обеспечивающие тематические иллюстрации.
Помещение для самостоятельной работыСпециализированная мебель, персональный компьютер, обеспеченный доступом к сети «Интернет», проектор, интерактивная доска, доска классная 3-элементная, набор демонстрационного оборудования и учебно-наглядных пособий, обеспечивающие тематические иллюстрации.
Microsoft office 365, Adobe Creative Cloud, "Антиплагиат ВУЗ"
Статус Автор Дата
Подписано простой электронной подписью Симонян Анжелика Владимировна 2025-08-22 09:26:52