| Отношение к пространству | По заданным параметрам (интимное пространство, личное пространство, социальное взаимодействие, жилое пространство, рабочее пространство и т. п.) измеряется разница между обозначенными категориями в контактирующих культурах, носителей родного и изучаемого языков, и делается вывод о принадлежности каждой культуры к тем, которые предпочитают личное или общественное пространство. | 8 | 2 | 6 |
| Отношение к времени | По заданным параметрам (распределение времени в сутках, соблюдение договоренностей, представленность системы грамматических времен и т. п.) измеряется разница между обозначенными категориями в контактирующих культурах, носителей родного и изучаемого языков, и делается вывод о принадлежности каждой культуры к монохронным или полихронным. | 8 | 2 | 6 |
| Отношение к природе | По заданным параметрам (контроль над природными явлениями, социальными обстоятельствами, личными обстоятельствами, планирование и т. п.) измеряется разница между обозначенными категориями в контактирующих культурах, носителей родного и изучаемого языков, и делается вывод о принадлежности каждой культуры к фаталистичным или их антиподам. | 7 | 2 | 5 |
| Отношение к деятельности | По заданным параметрам (иерархия общества, отношение к статусу, ориентированность на традиции, ориентированность на родственные связи, отношение к качественным характеристикам личности и т. п.) измеряется разница между обозначенными категориями в контактирующих культурах, носителей родного и изучаемого языков, и делается вывод о принадлежности каждой культуры к тем, которые предпочитают «быть» или «делать». | 7 | 2 | 5 |
| Отношение к характеру общения | По заданным параметрам (отношение к формальностям, расхождениям и конфликтам, к контексту общения, эмоциональности в общении и т. п.) измеряется разница между обозначенными категориями в контактирующих культурах, носителей родного и изучаемого языков, и делается вывод о принадлежности каждой культуры к тем, которые предпочитают высококонтекстуальное или низкоконтекстуальное общение. | 7 | 2 | 5 |
| Отношение к характеру аргументации | По заданным параметрам (линейность/холистичность, фактуальность/интуитивность, абстрактность/конкретность, отстраненность субъекта/его вовлеченность и т. п.) измеряется разница между обозначенными категориями в контактирующих культурах, носителей родного и изучаемого языков, и делается вывод о принадлежности каждой культуры к тем, которые предпочитают определенный тип дискурса. | 7 | 2 | 5 |
| Отношение к личной свободе и автономности личности | По заданным параметрам (отношение к личной инициативе, принятию решений, соперничества (конкуренции) и т. п.) измеряется разница между обозначенными категориями в контактирующих культурах, носителей родного и изучаемого языков, и делается вывод о принадлежности каждой культуры к индивидуалистическим или коллективистским. | 7 | 2 | 5 |
| Отношение к соперничеству | По заданным параметрам (отношение к гармонии во взаимоотношениях, компромиссам, развитию отношений и т. п.) измеряется разница между обозначенными категориями в контактирующих культурах, носителей родного и изучаемого языков, и делается вывод о принадлежности каждой культуры к высококонкурентным или низкоконкурентным. | 7 | 2 | 5 |
| Отношение к власти | По заданным параметрам (отношение к оценочным суждениям, особенности иерархической структуры общественных учреждений, семьи, академической структуры, формы выражения приказов и т. п.) измеряется разница между обозначенными категориями в контактирующих культурах, носителей родного и изучаемого языков, и делается вывод о принадлежности каждой культуры к тем, которые тяготеют к равенству или иерархичности. | 7 | 2 | 5 |
| Отношение к природе человека | По заданным параметрам (отношение к сущности человека, закону и порядку, предпочтениям косвенным или прямым речевым актам, фольклор о природе человека и т. п.) измеряется разница между обозначенными категориями в контактирующих культурах, носителей родного и изучаемого языков, и делается вывод о принадлежности каждой культуры к тем, которые сущность человека рассматривают как изначально плохую или хорошую. | 7 | 2 | 5 |