Часть: Часть, формируемая участниками образовательных отношений

Модуль: История и культура страны изучаемого языка

Семестр: 4

Наименование компетенции ФГОС ВО

Индикаторы достижения компетенций

Способен использовать в профессиональной деятельности научные знания о предмете, ключевые понятия, методы и приемы предметной области (ПК-1.2) Знаний:
  • научную терминологию, ключевые понятия, методы и приемы предметной области, роль предмета в развитии интеллектуальных и творческих способностей личности
Умений:
  • осуществлять отбор содержания обучения по учебному предмету в соответствии с целями и возрастными и индивидуальными особенностями обучающихся
  • разрабатывать содержание учебного предмета на основе научных знаний, научных достижений в соответствующей предметной области
Навыков:
  • отбора вариативного содержания с учетом взаимосвязи урочной и внеурочной форм обучения предметной области (учебному предмету) в соответствии с научным содержанием учебного предмета, теорией и практикой учебного предмета, методикой его преподавания
  • Зачет с оценкой (4 семестр)

Вид учебной работы Часов
(по видам работ)
Семестры
4
Контактная работа (всего) 40 40

Лекционные занятия

10 10

Практические занятия

30 30

Самостоятельная работа

32 32
Всего, часов/зачетных единиц 72 / 2 72 / 2

Показаны записи 1-4 из 4.
Наименование раздела дисциплиныСодержание разделаВсего, час (без контроля и консультаций)ЛекПРСР
Фольклорная традиция и ее влияние на развитие древней корейской поэзии прозы Ранняя литература Кореи и литература периода Трёх государств и Объединённого Силла: произведения на корейском языке. Эпическая традиция Кореи: исторические предания и ритуальные песни. «Самгук саги» и «Самгук юса» как главные источники мифологических знаний Кореи. Модель взаимодействия хаоса и гармонии как определяющая для ранних произведений. Легенды об основателях государств. Предание о Тангуне, предание о Тонмёне-Чумоне. Отражение сюжета в «Самгук саги» и поэме Ли Гюбо «Государь Тонмен». Легенды как часть более поздних летописей. Реконструкция истории при помощи расшифровывания символов мифического эпоса. Отражение модели о мироустройстве в мифах о Хвануне, Тангуне, Тонмёне, Хёкоссе, Юри и др. Исторические записи трёх государств»: внутренняя организация исторических материалов, отличия от китайских образцов. «Житие Кюнё» как образец буддийской биографии. Основные особенности подачи информации в буддийских источниках. Синкретизм корейской мифологии. Следы эпической традиции в биографиях. «Забытые деяния трёх государств» как ключевые памятники буддийской литературы государства Корё. Особенности сказочного эпоса Кореи: сказки о животных, волшебные, бытовые, этиологические сказки. Онтологическая тема в сказках «Феи с алмазных гор», «Сказка про Оныль» и др. Тема взаимоотношений власти и народа в цикле сказок о Ким Сон Дале. Влияние на корейскую литературу идей конфуцианства (книга «Лунь юй» и даосизма (книга «Дао дэ цзин»). Конфуцианское начало в историях о Чхунхян и Сим Чхон. Предусмотрена видеолекция.20488
Становление и развитие корейской поэзииПоэзия на корейском языке. Ритуальные песни хянга: основные функции, ключевые понятия, обстоятельства сочинения хянга. Хянга в «Забытых деяниях Трёх государств» и «Житии Кюнё». Связь ранней поэзии с традициями корейского шаманизма. Ранние примеры биографической прозы. «Поэзия на китайском языке. Творчетво Чон Чисана. Поэзия на китайском языке. Ли Инно и «Семеро мудрецов из страны, что к востоку от моря». Творчество Чхве Ча и Ли Кюбо. Эпическая поэма «Государь Тонмён. Поэма с предисловием». Новые темы в поэзии: литературное творчество. Ли Чехён: сборник «Спутанная солома Икче» и «Пустые речения Старца Дуба». Ли Сын Хю: «Рифмованные записи об императорах и государях» - развитие жанра эпической поэмы. Поэтическая группа «Трое уединившихся». Рождение жанра аллегории или псевдобиографии. «Учитель Вино» и «История Вина». Корё каё – поэзия на родном языке. Ритуальное составление поэмы по случаю установления власти новой династии: «Песнь о драконах, летящих в небе». Зарождение жанра сичжо. Организация пространства в поэзии. Поэзия XVI века на корейском языке. Циклы сичжо. Гармоничный пейзаж как противоположность суетного мира людей. «Двенадцать песен о Тосане», «Песни о девяти излучинах Косана». Женская поэзия, появление темы частной жизни в сичжо. Произведения Хану, Сори, Кучжи, Хван Чжини. Развитие крупной поэтической формы каса: «Песнь о великом мире», «На корабле», «Песнь о красавице» и т.д. Появление жанра «длинных сичжо». «Познавательная» поэзия, переосмысление образа природы в стихах. Поджанры каса: каса о путешествиях, каса женской половины дома. Основные тенденции в развитии современной корейской поэзии.18288
Драма и проза Кореи классического периодаВозникновение жанра пхэсоль. Классификация сведений из сборников «пустяковых речений». Составление сборников для сохранения литературного наследия: «Избранные произведения восточной словесности», «Основы музыкальной науки». Дальнейшее развитие жанра пхэсоль: появление новых тем, акцент на демонстрации низменных устремлений людей. Творчество Ким Си Сыпа: поэтические циклы о корейских провинциях. «Новые истории, написанные на горе Кымо»: прозаический текст с крупными поэтическими вставками. Подневные записи событий. «Записи событий года имчжин»: бессюжетное повествование. Творчество Хо Гюна: «Повесть о Хон Гиль Доне – защитнике бедных» как социально-утопическое произведение. Распространение дневниковой литературы – от военных тем к описаниям придворных интриг и личных трагедий. Создание двух образцов корейского классического романа: произведения Ким Ман Чжуна «Скитания госпожи Са по югу» и «Сон в заоблачных высях». Формирование типов традиционных типов романов: социальный роман, «удивительные встречи», «удивительные судьбы», романы-сны. Роман «Сон в нефритовом павильоне» как синтез буддизма и конфуцианства в традиционном сознании корейцев. Движение «за реальные знания». Пак Чивон. Развитие биографического жанра чон. «Жизнеописание государыни Инхён». Смешение приключенческих романов и дидактических произведений. Пропаганда патриотических идей перед лицом проникновения иноземной культуры. Создание биографий современников на корейском и китайском языках. Конфуцианские и даосские биографии. Повести чон о вымышленных персонажах. «Сказание о Чхунхян». Аллегорические повести «Фазан». Составление текстов пхансори на классические сюжеты: Чхунхянга, Симчхонга, Хыбуга, Чокбёкга, Сугунга. Возникновение корейской музыкальной драмы чхангык. Создание драм на китайском языке для чтения. Предусмотрена видеолекция.12246
Основные тенденции развития современной литературы Кореи (XX–XXI вв.)Литература колониального периода. Интерес к внутреннему миру индивида. Распространение литературы, записанной хангылем. Послевоенная литература. Литература Северной и южной Кореи: основные тенденции. Попытка повторного открытия корейского языка как выразительного средства поэзии. «Поколение хангыля». Обращение к традиционным мотивам, к соотношению шаманских традиций, буддизма, конфуцианства. Поэзия в прозе. Заимствования у европейских символистов. Короткие рассказы, использующие сенсорные ощущения как основное художественное средство. Ким Сынок, «Сеул, зима 1965». Литература эпохи индустриализации. Освещение социальных проблем. Возвращение к традиционным формам поэзии. Развитие жанра пхансори. Проза и поэзия общества потребления. Трорчество: Хан Ган «Человеческие поступки», «Вегетарианка», Сон Хёнгён «Потомки солнца», Ким Онсу «Планировщики», Кон Джиён «Суровое испытание», «Наше счастливое время», Чон Ючжон «Семилетняя ночь», Кун Суук Шин «Пожалуйста, позаботьтесь о маме», Сон Вон Пхён «Миндаль», Те Нэм Чжу «Госпожа Ким Чжи Ён, рожденная в 1982 году» и др.2221010

1) Васильев, Леонид Сергеевич. История Востока [Электронный ресурс] : учеб. для вузов : в 2 т. Т. 1, кн. 1 / Л. С. Васильев. – Москва : Юрайт, 2022. – (Высшее образование). – Добавлено: 22.05.2024. – Проверено: 25.09.2026. – Режим доступа: ЭБС Юрайт по паролю. – ISBN 978-5-534-00069-6. - URL: https://urait.ru/book/istoriya-vostoka-v-2-t-t-1-v-2-kn-kniga-1-497737.
2) Васильев, Леонид Сергеевич. История Востока [Электронный ресурс] : учеб. для вузов : в 2 т. Т. 1, кн. 2 / Л. С. Васильев. – Москва : Юрайт, 2022. – (Высшее образование). – Добавлено: 22.05.2024. – Проверено: 25.09.2026. – Режим доступа: ЭБС Юрайт по паролю. – ISBN 978-5-534-00071-9. - URL: https://urait.ru/book/istoriya-vostoka-v-2-t-t-1-v-2-kn-kniga-2-497738.
3) Васильев, Леонид Сергеевич. История Востока [Электронный ресурс] : учеб. для вузов : в 2 т.. Т. 2, кн. 1 / Л. С. Васильев. – Москва : Юрайт, 2026. – (Высшее образование). – Добавлено: 08.04.2026. – Проверено: 25.09.2026. – Режим доступа: ЭБС Юрайт по паролю. – ISBN 978-5-534-01688-8. - URL: https://urait.ru/bcode/598726.
4) Васильев, Леонид Сергеевич. История Востока [Электронный ресурс] : учеб. для вузов : в 2 т. Т. 2, кн. 2 / Л. С. Васильев. – Москва : Юрайт, 2026. – (Высшее образование). – Добавлено: 08.04.2026. – Проверено: 25.09.2026. – Режим доступа: ЭБС Юрайт по паролю. – ISBN 978-5-534-01690-1. - URL: https://urait.ru/bcode/598727.
1) Грушевский, Вадим. Корейские сказки [Электронный ресурс] : учеб. пособие / В. Грушевский. – Москва : ВКН, 2022. – (Метод обучающего чтения Ильи Франка). – Добавлено: 07.06.2024. – Проверено: 25.09.2026. – Режим доступа: ЭБС Лань по паролю. – ISBN 978-5-7873-1426-7. - URL: https://e.lanbook.com/book/346133.
2) Прошина, Зоя Григорьевна. Опосредованный перевод восточноазиатских слов (английский язык) [Электронный ресурс] : учеб. пособие для вузов / З. Г. Прошина. – Москва : Юрайт, 2023. – (Высшее образование). – Добавлено: 13.12.2022. – Проверено: 25.09.2026. – Режим доступа: ЭБС Юрайт по паролю. – ISBN 978-5-534-14165-8. - URL: https://urait.ru/book/oposredovannyy-perevod-vostochnoaziatskih-slov-angliyskiy-yazyk-519908.
3) Курбанов, Сергей Олегович. История Кореи. С древности до начала XXI в. [Электронный ресурс] : монография / С. О. Курбанов. – Санкт-Петербург : Изд-во С. – Петерб. ун-та, 2022. – Добавлено: 25.04.2025. – Проверено: 25.09.2026. – Режим доступа: ЭБС Znanium по паролю. – ISBN 978-5-288-06225-4. - URL: https://znanium.com/catalog/document?pid=1907095.
4) Тексты магии и магия текстов : картина мира, словесность и верования Восточной Азии [Электронный ресурс] : сб. науч. трудов / отв. ред. Е. В. Волчкова, О. М. Мазо, И. С. Смирнов [и др.]. – Москва : Изд. дом Высш. шк. экономики, 2022. – Добавлено: 27.08.2024. – Проверено: 25.09.2026. – Режим доступа: ЭБС Университетская библиотека ONLINE по паролю. – ISBN 978-5-7598-2528-9. - URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=699601.
5) Корейские пословицы и поговорки и их русские аналоги [Электронный ресурс] : хрестоматия / сост. Я. О. Чон, А. А. Гурьева. – Санкт-Петербург : Каро, 2023. – Добавлено: 28.10.2024. – Проверено: 25.09.2026. – Режим доступа: ЭБС Университетская библиотека ONLINE по паролю. – ISBN 978-5-9925-1583-1. - URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=710908.
6) Хигён Чо. Забытая история перевода : русская литература, японское посредничество и формирование современной корейской литературы [Электронный ресурс] / Хигён Чо ; пер. с англ. А. Кузнецовой. – Бостон : Academic Studies Press ; Санкт-Петербург : Библиороссика, 2024. – (Современное востоковедение = Contemporary Eastern Studies). – Добавлено: 27.10.2026. – Режим доступа: ЭБС Университетская библиотека ONLINE по паролю. – ISBN 978-5-907767-71-3. – ISBN 979-8-887196-50-3. - URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=730163.

Показаны записи 1-3 из 3.
Учебная аудиторияМатериально-техническое обеспечение
Аудитория для проведения занятий лекционного типаСпециализированная мебель, системный блок, монитор, видеопроектор, акустические колонки, интерактивная доска, поворотно-передвижная аудиторская доска, наборы демонстрационного оборудования и учебно-наглядных пособий, обеспечивающие тематические иллюстрации
Аудитория для практической работыСпециализированная мебель, системный блок, монитор, видеопроектор, акустические колонки, интерактивная доска, поворотно-передвижная аудиторская доска, наборы демонстрационного оборудования и учебно-наглядных пособий, обеспечивающие тематические иллюстрации
Помещение для самостоятельной работыСпециализированная мебель, системный блок, монитор, видеопроектор, акустические колонки, интерактивная доска, поворотно-передвижная аудиторская доска, наборы демонстрационного оборудования и учебно-наглядных пособий, обеспечивающие тематические иллюстрации
Microsoft, Лицензия на программное обеспечение Academic licenses
Статус Автор Дата
Подписано простой электронной подписью Симонян Анжелика Владимировна 2026-06-23 14:38:40