16 декабря 16:20 на платформе MS Teams состоится лекция Надежды Бунтман на тему: «Художественный перевод с французского языка на русский: проблемы и способы их решения».
Бунтман Надежда Валентиновна:
— кандидат филологических наук, доцент и преподаватель французского языка на факультете иностранных языков МГУ имени М.В. Ломоносова с 1995 г.
Научные интересы: лингвистика текста, стилистика пунктуации, проблемы перевода художественных текстов, корпусная лингвистика, семантика синтаксиса художественного дискурса.
Надежда Бунтман является литературным переводчиком французской прозы, переводила таких авторов как Мари Од Мюрай, Жан-Клод Мурлева, Жорж-Луи Леклерк де Бюффон и др. Сотрудничает с Французским институтом при Посольстве Франции, выступает на выставке «Non/Fiction».
Записаться на лекцию можно по ссылке.
Приглашаем всех, кто любит французский язык, франкофонную литературу и культуру, всем, кому нравится перевод.
Ссылка для подключения.
