В преддверии самого волшебного праздника кафедра французского языка и лингводидактики приглашает студентов и магистрантов МГПУ и других вузов России принять участие в конкурсе дубляжа новогодних и рождественских фильмов на французский и русский языки. В этом году условия конкурса расширены (внимательно ознакомьтесь со всеми пунктами регламента). Теперь конкурсанты могут подготовить и направить в орг. комитет:
- фрагмент отечественного кинофильма или мультфильма, дублированный на французский язык
- переозвученный фрагмент франкоязычного фильма
- фрагмент франкоязычного фильма, дублированный на русский язык
- фрагмент японского аниме, дублированный на французский язык
Попробуйте себя в роли актёров дубляжа! Ваш видеопроект принесёт вам необычный опыт, прокачает артикуляцию и артистизм, станет приятным предновогодним подарком для вас и ваших преподавателей французского языка и останется тёплым воспоминанием об учёбе в университете.
Сроки:
Приём заявок и конкурсных видео — до 20 декабря.
Объявление итогов конкурса — 30 декабря.
Участники:
студенты и магистранты МГПУ, московских вузов и вузов России, изучающие французский язык
Примеры проектов прошлых лет (2019, 2020 гг.)
L’Ironie du Sort (Ирония судьбы)
L’Hiver à Prostokvachino (Зима в Простоквашино)
Le Grand-Père Gel (Морозко)
Iohann Vassilyevitch change de profession
Douze mois (12 месяцев)
Подробнее ознакомиться с информацией об участии в конкурсе Вы можете в Положении о конкурсе.
